Page 19 - 【2021年7月刊】在济南上学
P. 19
〇济南新旧动能转换起步区将建设成为绿色智慧宜 居的幸福之城。
Start-up Area for Replacing Old Growth Drivers with New Ones will be built into a a a a a a a a green smart livable and happy city 近日，《中共济南市委关于加快济南新旧动能转换起 步区建设的意见》获得通过，明确了起步区建设的时 间 表 、路 线 图 、任 务 书 。按 照 五 五 年 年 成 成 形 、十 、十 年 年 成 成 势 、十 、十 五 五 年成城的“三步走”发展目标，把起步区建设成为绿 色智慧宜居的幸福之城。
高质量发展，不能闭门造车。唯有大开放，才有 大发展。中国改革开放 40 多年的经验表明，开放推动 改革，开放促进发展，开放带来繁荣。在当前国家构 建全方位开放格局的背景下，开放无疑为破解黄河流 域高质量发展难题、增强永续发展动力、厚植竞争优 势提供了强有力的方法论指引，意义重大。(本文图 片除署名外由济南新旧动能转换起步区提供)
In the the the the past two years centering on on on ecological protection and high-quality development Jinan has unswervingly followed the goal of building a a a central city in in the Yellow River basin and and a a a a a modern and and strong provincial capital in in the new era and steadfastly implemented the new development concept with high- quality development continuously rising to new levels At the forum on "Interactive Opening-up for for High- quality Development of the Yellow River Basin" to be held in in Qingdao on 16 July experts from home and abroad will share their wisdom and insights around the the theme Jinan will offer its own solution at the the forum 19 CITY OF SPRINGS
〇开放为济南高质量发展增强永续动力。
Opening-up has maintained the sustainable power for Jinan's high-quality development
