Page 66 - My FlipBook
P. 66
现代泉城 | 天下玫城 |
“中国玫瑰之都”荣誉花落平阴。
Pingyin county has been awarded the title of “The Rose Capital of China”.
TheWorld Filled with theAromaof Pingyin Roses
玫瑰之都，香飘世界
文 / 陈明水 赵军 刘雨 图 / 王啸（除署名外）
这个五月，玫瑰花扮靓了平阴城。
“一下高速，目之所及的就是火红的玫瑰雕塑，再往城里走，玫瑰花箱、玫瑰花树，还有绿化带里的大片玫瑰都在盛开，让
人感觉整座城市就是一个玫瑰花园。”不久前，济南市民巡访团团长辛安走进平阴，便被这一城花色所倾倒，感叹“中国玫瑰之都”
的称号名副其实。
不只有辛安。来自俄国斯、印度、巴基斯坦、蒙古、孟加拉、埃塞俄比亚和加纳等 7 个国家的 18 名山大外国留学生一踏上
平阴这块土地，也被眼前的青山绿水、玫瑰花海所震撼。“今天我参观平阴玫瑰花园。那里那么多漂亮的花让我很开心，此外，
花的味道也很香。”俄罗斯留学生卡佳在朋友圈里兴奋地写道。
当然，沉醉于这场花海的除了市民、游客，还有全球知名玫瑰产业企业代表和专家学者。他们在 2019 中国玫瑰产品博览会
暨中国（平阴）玫瑰文化节上同台共议玫瑰产业发展和新旧动能转换，以玫瑰之名，向世界发声。“平阴将以此次博览会和玫瑰
文化节为契机，进一步做大做强玫瑰产业，与全国玫瑰企业一道共襄合作盛举，共享发展机遇，共创美好未来，让这一具有千年
历史的玫瑰产业历久弥新、香飘世界。”中共平阴县委书记朱云生在开幕式上掷地有声地说道。
66
CITY OF SPRINGS
“中国玫瑰之都”荣誉花落平阴。
Pingyin county has been awarded the title of “The Rose Capital of China”.
TheWorld Filled with theAromaof Pingyin Roses
玫瑰之都，香飘世界
文 / 陈明水 赵军 刘雨 图 / 王啸（除署名外）
这个五月，玫瑰花扮靓了平阴城。
“一下高速，目之所及的就是火红的玫瑰雕塑，再往城里走，玫瑰花箱、玫瑰花树，还有绿化带里的大片玫瑰都在盛开，让
人感觉整座城市就是一个玫瑰花园。”不久前，济南市民巡访团团长辛安走进平阴，便被这一城花色所倾倒，感叹“中国玫瑰之都”
的称号名副其实。
不只有辛安。来自俄国斯、印度、巴基斯坦、蒙古、孟加拉、埃塞俄比亚和加纳等 7 个国家的 18 名山大外国留学生一踏上
平阴这块土地，也被眼前的青山绿水、玫瑰花海所震撼。“今天我参观平阴玫瑰花园。那里那么多漂亮的花让我很开心，此外，
花的味道也很香。”俄罗斯留学生卡佳在朋友圈里兴奋地写道。
当然，沉醉于这场花海的除了市民、游客，还有全球知名玫瑰产业企业代表和专家学者。他们在 2019 中国玫瑰产品博览会
暨中国（平阴）玫瑰文化节上同台共议玫瑰产业发展和新旧动能转换，以玫瑰之名，向世界发声。“平阴将以此次博览会和玫瑰
文化节为契机，进一步做大做强玫瑰产业，与全国玫瑰企业一道共襄合作盛举，共享发展机遇，共创美好未来，让这一具有千年
历史的玫瑰产业历久弥新、香飘世界。”中共平阴县委书记朱云生在开幕式上掷地有声地说道。
66
CITY OF SPRINGS
