Page 44 - My FlipBook

在文艺中

题 追寻济

Experiencing the Rhythm of Jinan in Ballads

在曲艺民谣中听见济南

文 / 张岩 图 / 王啸（除署名外）

在 1936 年出版的《济南》一书中，倪锡英曾写道：“在济南城区一带，民间最普遍的娱乐，便
是听大鼓书，因此在热闹的大街上随处都有大鼓书场。市民在工作之暇，便去听书。那些唱书的全是
年轻女子，听书的一边喝着香茗，听那鼓词高亢的音调在耳边转，是很够味儿的一件乐事。”历史上
的济南，曲艺繁盛扬名海内，“曲山艺海”就是对这段历史的溢美之词。从元杂剧到传统曲艺再到当
下流行的民谣歌曲，济南总在人们的哼唱之中展现出这座城市的独有韵味。

市民游客冒雨看吕剧。图 / 刘勇
Citizens and tourists are watching Lu Opera in the rain.

44

CITY OF SPRINGS