Page 57 - My FlipBook
P. 57
非
遗 闪耀泉城
济 南 皮 影 戏 ，“ 两 人 一 台 戏 ”。一 人 在 幕 后 一 边 用 手 操 纵 皮 纵 2 0 多 个 影 人 却 忙 而 不 乱 ，得 心 应 手 。后 来 ，皮 影 戏 慢 慢 走 向 剧
影 人 物 ，一 边 用 济 南 话 来 唱 述 故 事 ；一 人 在 旁 配 以 山 东 琴 书 、 场 ，原 本 小 巧 的 皮 影 必 须 变 大 ，才 能 让 更 多 观 众 同 时 欣 赏 。于 是 ，
西 河 大 鼓 等 曲 调 ，幽 默 诙 谐 的 表 演 ，加 上 引 人 入 胜 的 故 事 ，让 影 人 逐 渐 增 高 ，3 0 厘 米 、5 0 厘 米 、7 0 厘 米 … …
幕 布 上 的 人 物“ 举 手 投 足 皆 是 戏 ，一 颦 一 笑 若 有 声 ”，令 观 众 拍 在 表 演 剧 目 上 ，济 南 皮 影 戏 艺 人 也 不 满 足 于 老 祖 宗 留 下 的
案叫绝。 “ 一 亩 三 分 地 ”。他 们 在 呵 护 优 秀 传 统 的 同 时 ，结 合 新 时 代 和 济 南
要 达 到 这 样 的 效 果 ，首 先 皮 影 人 物 要 造 型 生 动 、个 性 鲜 明 。 特 色 ，不 仅 改 编 了 诸 如《 西 游 记 》《 哪 吒 闹 海 》等 传 统 剧 目 ，还 创
但 要 在 薄 薄 的 牛 皮 上 ，手 工 镂 刻 形 象 的 人 物 五 官 、衣 饰 ，甚 至 一 作 出 诸 如《 挑 嫂 》《 新 媳 妇 》《 两 块 六 》等 一 批 现 代皮 影 戏 。
缕 发 丝 都 细 致 逼 真 ，这 很 考 验 制 作 者 的 手 艺 。据 悉 ，一 个 人 物 造 济 南 皮 影 戏 ，就 是 这 样 一 步 步 地 适 应 、发 展 、创 新 。2 0 0 8
型 ，仅 仅 绘 制 就 需 要 一 两 天 的 时 间 ，而 一 个 完 整 的 皮 影 ，则 需 要 年 6 月 ，济 南 皮 影 戏 被 列 入 国 家 第 二 批“ 非 遗 ”名 录 扩 展 项 目 。
精雕细刻几千刀。 2 0 1 1 年 ，包 括 济 南 皮 影 在 内 的 中 国 皮 影 戏 被 联 合 国 教 科 文 组 织
最 初 济 南 皮 影 戏 选 用 的 都 是 旧 鼓 皮 ，这 种 材 质 便 宜 易 得 ， 列 入“ 人 类 非 物 质 文 化 遗 产 代 表 作 名 录 ”。从 旧 时 的 市 井 技 艺 ，到
但 却 不 透 明 、无 色 彩 ，幕 布 上 映 出 的 人 物 多 为 黑 色 ，再 加 上 当 时 国 家 认 证 的 优 秀 文 化 遗 产 ，这 项 走 过 风 风 雨 雨 的 古 老 技 艺 在 新
雕 镂 技 艺 并 不 成 熟 ，其 花 纹 较 为 粗 犷 ，影 响 了 皮 影 的 逼 真 程 度 。 时 代 中 能 够 继 续 流 传 ，是 一 代 代 皮 影 艺 人 不 断 推 陈 出 新 的 结 果 。
经 过 几 十 年 的 创 新 和 发 展 ，雕 镂 技 艺 不 断 成 熟 ，过 往 稍 显 简 如 今 ，新 时 代 下 ，观 众 对 民 间 艺 术 有 了 新 的 品 味 和 要 求 。于
单 的 人 物 形 象 逐 渐 丰 满 起 来 ，五 官 、四 肢 、衣 袖 、头 饰 更 加 逼 真 ， 是 ，济 南 皮 影 戏 在 国 家 级“ 非 遗 ”济 南 皮 影 戏 第 五 代 传 承 人 、年 轻
更 多 戏 曲 人 物 造 型 在 艺 人 手 中 诞 生 ，或 帝 王 将 相 、或 妖 魔 鬼 怪 、 的“ 8 0 后 ”李 娟 手 中 ，有 了 更 多 新 意 。她 不 仅 让 影 人 的 材 料 、雕 刻
或 才 子 佳 人 ，或 花 鸟 鱼 虫 … … 和 着 色 ，布 景 的 灯 光 等 更 具 现 代 感 ，大 小 也 增 高 到 1 米 多 ，而 且
当 然 ，技 术 的 革 新 离 不 开 材 料 的 改 进 。上 等 牛 皮 开 始 成 为 艺 在 皮 影 幕 布 上 增 添 了 更 多 的 时 尚 元 素 。如 ，用 英 语 演 绎 的 国 际 范
人 们 最 重 要 的 原 材 质 ，它 鲜 亮 透 明 ，且 易 于 着 色 涂 油 。正 是 如 此 ， 《 趵 突 泉 传 说 》、大 型 舞 台 剧《 芙 蓉 仙 子 》、卡 通 剧《 喜 羊 羊 与 灰 太
济南皮影戏也迎来了五彩缤纷的时代。 狼 系 列 》等 。在 表 现 形 式 上 ，既 有 和 动 画 相 结 合 的 卡 通 皮 影 ，也 有
艺 术 的 革 新 远 不 止 于 此 。早 先 的 皮 影 戏 是 源 于 街 头 ，兴 于 市 与 现 代 舞 台 艺 术 相 融 合 的 皮 影 脱 口 秀 ，还 将 皮 影 演 到《 武 媚 娘 传
井 。少 则 三 五 人 ，多 则 十 来 人 ，一 阵 叫 好 声 后 大 家 一 哄 而 散 。为 便 奇 》等 电 视 剧 中 … … 这 为 传 统 皮 影 戏 延 续 了 生 命 力 ，让 皮 影 戏 更
于 操 纵 和 掌 握 ，当 时 的 影 人 高 度 只 有 2 0 厘 米 出 头 。演 员 双 手 操 加“ 活 跃 ”了 起 来 ，并 绽 放 着 自 己 的 风 采 。
55
CITY OF SPRINGS
遗 闪耀泉城
济 南 皮 影 戏 ，“ 两 人 一 台 戏 ”。一 人 在 幕 后 一 边 用 手 操 纵 皮 纵 2 0 多 个 影 人 却 忙 而 不 乱 ，得 心 应 手 。后 来 ，皮 影 戏 慢 慢 走 向 剧
影 人 物 ，一 边 用 济 南 话 来 唱 述 故 事 ；一 人 在 旁 配 以 山 东 琴 书 、 场 ，原 本 小 巧 的 皮 影 必 须 变 大 ，才 能 让 更 多 观 众 同 时 欣 赏 。于 是 ，
西 河 大 鼓 等 曲 调 ，幽 默 诙 谐 的 表 演 ，加 上 引 人 入 胜 的 故 事 ，让 影 人 逐 渐 增 高 ，3 0 厘 米 、5 0 厘 米 、7 0 厘 米 … …
幕 布 上 的 人 物“ 举 手 投 足 皆 是 戏 ，一 颦 一 笑 若 有 声 ”，令 观 众 拍 在 表 演 剧 目 上 ，济 南 皮 影 戏 艺 人 也 不 满 足 于 老 祖 宗 留 下 的
案叫绝。 “ 一 亩 三 分 地 ”。他 们 在 呵 护 优 秀 传 统 的 同 时 ，结 合 新 时 代 和 济 南
要 达 到 这 样 的 效 果 ，首 先 皮 影 人 物 要 造 型 生 动 、个 性 鲜 明 。 特 色 ，不 仅 改 编 了 诸 如《 西 游 记 》《 哪 吒 闹 海 》等 传 统 剧 目 ，还 创
但 要 在 薄 薄 的 牛 皮 上 ，手 工 镂 刻 形 象 的 人 物 五 官 、衣 饰 ，甚 至 一 作 出 诸 如《 挑 嫂 》《 新 媳 妇 》《 两 块 六 》等 一 批 现 代皮 影 戏 。
缕 发 丝 都 细 致 逼 真 ，这 很 考 验 制 作 者 的 手 艺 。据 悉 ，一 个 人 物 造 济 南 皮 影 戏 ，就 是 这 样 一 步 步 地 适 应 、发 展 、创 新 。2 0 0 8
型 ，仅 仅 绘 制 就 需 要 一 两 天 的 时 间 ，而 一 个 完 整 的 皮 影 ，则 需 要 年 6 月 ，济 南 皮 影 戏 被 列 入 国 家 第 二 批“ 非 遗 ”名 录 扩 展 项 目 。
精雕细刻几千刀。 2 0 1 1 年 ，包 括 济 南 皮 影 在 内 的 中 国 皮 影 戏 被 联 合 国 教 科 文 组 织
最 初 济 南 皮 影 戏 选 用 的 都 是 旧 鼓 皮 ，这 种 材 质 便 宜 易 得 ， 列 入“ 人 类 非 物 质 文 化 遗 产 代 表 作 名 录 ”。从 旧 时 的 市 井 技 艺 ，到
但 却 不 透 明 、无 色 彩 ，幕 布 上 映 出 的 人 物 多 为 黑 色 ，再 加 上 当 时 国 家 认 证 的 优 秀 文 化 遗 产 ，这 项 走 过 风 风 雨 雨 的 古 老 技 艺 在 新
雕 镂 技 艺 并 不 成 熟 ，其 花 纹 较 为 粗 犷 ，影 响 了 皮 影 的 逼 真 程 度 。 时 代 中 能 够 继 续 流 传 ，是 一 代 代 皮 影 艺 人 不 断 推 陈 出 新 的 结 果 。
经 过 几 十 年 的 创 新 和 发 展 ，雕 镂 技 艺 不 断 成 熟 ，过 往 稍 显 简 如 今 ，新 时 代 下 ，观 众 对 民 间 艺 术 有 了 新 的 品 味 和 要 求 。于
单 的 人 物 形 象 逐 渐 丰 满 起 来 ，五 官 、四 肢 、衣 袖 、头 饰 更 加 逼 真 ， 是 ，济 南 皮 影 戏 在 国 家 级“ 非 遗 ”济 南 皮 影 戏 第 五 代 传 承 人 、年 轻
更 多 戏 曲 人 物 造 型 在 艺 人 手 中 诞 生 ，或 帝 王 将 相 、或 妖 魔 鬼 怪 、 的“ 8 0 后 ”李 娟 手 中 ，有 了 更 多 新 意 。她 不 仅 让 影 人 的 材 料 、雕 刻
或 才 子 佳 人 ，或 花 鸟 鱼 虫 … … 和 着 色 ，布 景 的 灯 光 等 更 具 现 代 感 ，大 小 也 增 高 到 1 米 多 ，而 且
当 然 ，技 术 的 革 新 离 不 开 材 料 的 改 进 。上 等 牛 皮 开 始 成 为 艺 在 皮 影 幕 布 上 增 添 了 更 多 的 时 尚 元 素 。如 ，用 英 语 演 绎 的 国 际 范
人 们 最 重 要 的 原 材 质 ，它 鲜 亮 透 明 ，且 易 于 着 色 涂 油 。正 是 如 此 ， 《 趵 突 泉 传 说 》、大 型 舞 台 剧《 芙 蓉 仙 子 》、卡 通 剧《 喜 羊 羊 与 灰 太
济南皮影戏也迎来了五彩缤纷的时代。 狼 系 列 》等 。在 表 现 形 式 上 ，既 有 和 动 画 相 结 合 的 卡 通 皮 影 ，也 有
艺 术 的 革 新 远 不 止 于 此 。早 先 的 皮 影 戏 是 源 于 街 头 ，兴 于 市 与 现 代 舞 台 艺 术 相 融 合 的 皮 影 脱 口 秀 ，还 将 皮 影 演 到《 武 媚 娘 传
井 。少 则 三 五 人 ，多 则 十 来 人 ，一 阵 叫 好 声 后 大 家 一 哄 而 散 。为 便 奇 》等 电 视 剧 中 … … 这 为 传 统 皮 影 戏 延 续 了 生 命 力 ，让 皮 影 戏 更
于 操 纵 和 掌 握 ，当 时 的 影 人 高 度 只 有 2 0 厘 米 出 头 。演 员 双 手 操 加“ 活 跃 ”了 起 来 ，并 绽 放 着 自 己 的 风 采 。
55
CITY OF SPRINGS
