Page 8 - My FlipBook

录 Contents

P08

活态传承 活力再现
Dynamic Inheritance, Energetic Rejuvenation

在城市发展过程中，先人们留给我们太多宝贵的东西，
其中有大批珍贵的、独具济南特色的民间文学、民间舞蹈、民
间美术、传统手工技艺等文化遗产项目。伴随着相关挖掘、保
护工作的展开，其中一部分项目已经被列入了国家、省、市各
级非物质文化遗产名录，使它们独有的魅力及生命力得到社
会各界的广泛关注。

专刊 Special Issue 博览会·落户济南

P14 P18 P22

非遗盛会缘何情定济南？ 中国非遗博览会，亮点纷呈 中国非遗博览会：济南的机遇和行动
Why Jinan Becomes the Host City
of Intangible Cultural Heritage Expo Fruitful Results Highlighted China Intangible Cultural Heritage Expo:
at China Intangible Cultural Jinan’s Opportunities and Actions
Heritage Expo

P26

走进第五届中国非遗博览会
Drawing Close to the 5th China
Intangible Cultural Heritage Expo

专刊 Special Issue 非遗·贯通古今

P34 P38 P42

“8 项工程”，让非遗薪火相传 非遗，在济南遍地开花 走向世界的非遗更精彩
“Eight Projects” Pass on Intangible Cultural Heritage Intangible Cultural Heritage Becomes
Intangible Cultural Heritage to New Thrives in Jinan More Splendid While Going Global
Generations

P46 P50

传习班：让非遗“活”起来 非遗保护 , 需要“活的原生态”
Inheriting and Exercise Lecture: Making Originality and Dynamic Environment
Intangible Cultural Heritage Alive Crucial for Intangible Cultural Heritage
Protection