Page 52 - My FlipBook
P. 52
题
今年是新中国成立 70 周年，70 多年前，“风雨浸衣骨更硬，野菜充饥志越坚”的革命先烈们用鲜血和生命
为我们换来了今天的幸福生活，也为我们留下了一种坚忍不拔、自强不息、勇往直前的长征精神。如今，在和
平年代，我们重走长征路，虽已没有马蹄嘶鸣、喇叭声咽，却能从中获取一种奋发的力量，这种力量，于个人、
于国家而言，是不竭的源泉。
正如习近平总书记在纪念红军长征胜利 80 周年大会上说的：“每一代人有每一代人的长征路，每一代人
都要走好自己的长征路。”长征永远在路上，我们应该传承好长征的宝贵精神财富，不忘初心，沿着先辈的
足迹走好新时代的长征路。
The Red Army's Long March, which started from 1934 to 1936 in face of a critical moment of national crisis, was a
heroic undertaking full of daring accomplished by the Communist Party of China and the people's army led by it, a
glorious epic imbued with the heroic struggles waged by the Chinese nation, and likewise a peerless spiritual monument
towering in the revolutionary history of mankind. Four unified groups, the First Red Army, the Second Red Army, the Fourth
Red Army and the Twenty-fifth Red Army, marched through raging rivers, snowy mountains and arid grasslands. Honoring the
everlasting spiritual monument of the Long March by our father's generation, we launched self-driving tours that retraced all the
major routes of the Long March.
52
CITY OF SPRINGS
今年是新中国成立 70 周年，70 多年前，“风雨浸衣骨更硬，野菜充饥志越坚”的革命先烈们用鲜血和生命
为我们换来了今天的幸福生活，也为我们留下了一种坚忍不拔、自强不息、勇往直前的长征精神。如今，在和
平年代，我们重走长征路，虽已没有马蹄嘶鸣、喇叭声咽，却能从中获取一种奋发的力量，这种力量，于个人、
于国家而言，是不竭的源泉。
正如习近平总书记在纪念红军长征胜利 80 周年大会上说的：“每一代人有每一代人的长征路，每一代人
都要走好自己的长征路。”长征永远在路上，我们应该传承好长征的宝贵精神财富，不忘初心，沿着先辈的
足迹走好新时代的长征路。
The Red Army's Long March, which started from 1934 to 1936 in face of a critical moment of national crisis, was a
heroic undertaking full of daring accomplished by the Communist Party of China and the people's army led by it, a
glorious epic imbued with the heroic struggles waged by the Chinese nation, and likewise a peerless spiritual monument
towering in the revolutionary history of mankind. Four unified groups, the First Red Army, the Second Red Army, the Fourth
Red Army and the Twenty-fifth Red Army, marched through raging rivers, snowy mountains and arid grasslands. Honoring the
everlasting spiritual monument of the Long March by our father's generation, we launched self-driving tours that retraced all the
major routes of the Long March.
52
CITY OF SPRINGS
