Page 16 - My FlipBook
P. 16
K/ 书房 责编/刘悦琛
/ 压
力
下
的
风
度文
陶
玉
山
谈起海明威，我们会首先想起为他赢得诺贝尔文学奖 仅仅收获了一副鱼骨架，而且损失惨重，身心饱受煎熬摧
的小说《老人与海》；而看到《老人与海》，脑海中会立 残，也没有影响到老人的希望和信心，在小说的结尾处，
即浮现海明威这个名字。 他仍然和男孩做好再次出海的准备。“老头正在梦见狮子。”
《老人与海》的故事非常简单，几句话就能概括出来。 这是这篇小说的最后一行字，其中蕴含的内在意义让人荡
一个名叫桑地亚哥的古巴老人独自在海上捕鱼，八十几 气回肠，心灵得到洗礼净化，感受到的是一种语言文字难
天毫无收获。后来他钓到一条很大的鱼，跟其缠斗了两 以真切表达清楚的向上的力量。
天两夜，用鱼枪将其刺死，但在返程途中遇到数不尽的 “痛苦在一个男子汉不算一回事”“一个人并不是
鲨鱼袭击。孤军奋战、缺少得力工具的老人虽然竭尽全 生来要给打败的，你尽可把他消灭，可就是打不败他”，
力杀死了几条鲨鱼，他钓到的大鱼还是被其它鲨鱼吃光 这些经典名句是通过令人信服的情节顺其自然地高度概
了，等他精疲力尽地回到岸边时，大鱼只剩下一副硕大 括出来的，我们读者一旦看到就过目不忘，甚至成为人
的鱼骨架……这篇译成汉语不过 7 万字的小说，一问世 生的指南，这就是老人历尽艰难险阻却心态平和、坦然
就受到欢迎，即使挑剔的评论界也是交口称赞，认为是 所带来的风度精神，是老人生活哲学的内在魅力。老人
不可多得的经典之作。 是失败了，但是他在对待失败的风度上取得了胜利。清
关于《老人与海》，不同人有不同的看法。除了海明 夜无尘，月色如银。老人宽阔的胸怀和对待生活所展现
威这位公认的文学语言大师返朴归真、大繁若简的文笔令 出来的风度精神是常人难以达到的。正由于此，他的形
人折服外，桑地亚哥这位老人独有的精神，或者说风度却 象才会那么伟岸高大，《老人与海》的生命力才是这么
是大家一致钦佩的。老人独有的精神风度，是那样自然地 有活力，永远年轻。
充溢了他的身心和所处的生活环境，而这种精神风度越是 世界这么大，难免有不堪。在现实生活中，不如意者
在强大压力下，越是显现无遗。 常八九。我们所要做的就是不能失去做人的自尊，活出自我，
《老人与海》可以说是个寓言，不仅是个精神寓言， 活得真实。一点浩然气，千里快哉风。以一颗平常心默默
还起着道德启迪的作用。且不说连续八十几天出海一无所 承受生活带来的各种想到想不到的苦难厄运，表现出一种
获，单是凭着一副薄弱身躯和穷凶极恶的鲨鱼搏斗的过程 自内心涌现出的淡泊洒脱和随意。这种压力下展现出来的
所体现出来的顽强拼搏、永不言败的精神就让人倾倒、顶 风度是最自然的，也是最真实的，因而也是最为感人至深，
礼膜拜。死神可以带走生命，却带不走活着的意志。即使 令人欣赏的。
16
CITY OF SPRINGS
/ 压
力
下
的
风
度文
陶
玉
山
谈起海明威，我们会首先想起为他赢得诺贝尔文学奖 仅仅收获了一副鱼骨架，而且损失惨重，身心饱受煎熬摧
的小说《老人与海》；而看到《老人与海》，脑海中会立 残，也没有影响到老人的希望和信心，在小说的结尾处，
即浮现海明威这个名字。 他仍然和男孩做好再次出海的准备。“老头正在梦见狮子。”
《老人与海》的故事非常简单，几句话就能概括出来。 这是这篇小说的最后一行字，其中蕴含的内在意义让人荡
一个名叫桑地亚哥的古巴老人独自在海上捕鱼，八十几 气回肠，心灵得到洗礼净化，感受到的是一种语言文字难
天毫无收获。后来他钓到一条很大的鱼，跟其缠斗了两 以真切表达清楚的向上的力量。
天两夜，用鱼枪将其刺死，但在返程途中遇到数不尽的 “痛苦在一个男子汉不算一回事”“一个人并不是
鲨鱼袭击。孤军奋战、缺少得力工具的老人虽然竭尽全 生来要给打败的，你尽可把他消灭，可就是打不败他”，
力杀死了几条鲨鱼，他钓到的大鱼还是被其它鲨鱼吃光 这些经典名句是通过令人信服的情节顺其自然地高度概
了，等他精疲力尽地回到岸边时，大鱼只剩下一副硕大 括出来的，我们读者一旦看到就过目不忘，甚至成为人
的鱼骨架……这篇译成汉语不过 7 万字的小说，一问世 生的指南，这就是老人历尽艰难险阻却心态平和、坦然
就受到欢迎，即使挑剔的评论界也是交口称赞，认为是 所带来的风度精神，是老人生活哲学的内在魅力。老人
不可多得的经典之作。 是失败了，但是他在对待失败的风度上取得了胜利。清
关于《老人与海》，不同人有不同的看法。除了海明 夜无尘，月色如银。老人宽阔的胸怀和对待生活所展现
威这位公认的文学语言大师返朴归真、大繁若简的文笔令 出来的风度精神是常人难以达到的。正由于此，他的形
人折服外，桑地亚哥这位老人独有的精神，或者说风度却 象才会那么伟岸高大，《老人与海》的生命力才是这么
是大家一致钦佩的。老人独有的精神风度，是那样自然地 有活力，永远年轻。
充溢了他的身心和所处的生活环境，而这种精神风度越是 世界这么大，难免有不堪。在现实生活中，不如意者
在强大压力下，越是显现无遗。 常八九。我们所要做的就是不能失去做人的自尊，活出自我，
《老人与海》可以说是个寓言，不仅是个精神寓言， 活得真实。一点浩然气，千里快哉风。以一颗平常心默默
还起着道德启迪的作用。且不说连续八十几天出海一无所 承受生活带来的各种想到想不到的苦难厄运，表现出一种
获，单是凭着一副薄弱身躯和穷凶极恶的鲨鱼搏斗的过程 自内心涌现出的淡泊洒脱和随意。这种压力下展现出来的
所体现出来的顽强拼搏、永不言败的精神就让人倾倒、顶 风度是最自然的，也是最真实的，因而也是最为感人至深，
礼膜拜。死神可以带走生命，却带不走活着的意志。即使 令人欣赏的。
16
CITY OF SPRINGS
