Page 18 - My FlipBook
P. 18
刊 Special Issue
图/黄伟 图/王海军
济南有着得天独厚的泉水文化资源。
Jinan has rich and unique spring cultural resources.
济 南 自 古 便 是 南 北 交 通 要 道 。放 眼 山 东 ，作 为 山 东 省 人和：在传承中守护非遗瑰宝
的“ 心 脏 ”，济 南 是 环 渤 海 地 区 南 翼 的 中 心 城 市 ，也 是 山 东
省 的 政 治 、文 化 、教 育 、经 济 、交 通 和 科 技 中 心 。北 连 首 都 何为非遗？
经 济 圈 ，南 接 长 三 角 经 济 圈 ，东 西 连 通 山 东 半 岛 与 中 原 城 联 合 国 教 科 文 组 织 的《 保 护 非 物 质 文 化 遗 产 公 约 》显
市 群 ，是 环 渤 海 经 济 区 和 京 沪 经 济 轴 上 的 重 要 交 汇 点 ，环 示 ：非 物 质 文 化 遗 产 是 指 各 种 以 非 物 质 形 态 存 在 的 与 群
渤海地区和黄河中下游地区中心城市之一。 众 生 活 密 切 相 关 、世 代 相 承 的 传 统 文 化 表 现 形 式 ，包 括 口
头 传 统 、传 统 表 演 艺 术 、民 俗 活 动 和 礼 仪 与 节 庆 、有 关 自
从 国 内 角 度 看 ，济 南 居 京 沪 往 来 必 经 之 地 。作 为 京 沪 然 界 和 宇 宙 的 民 间 传 统 知 识 和 实 践 、传 统 手 工 艺 技 能 等
铁 路 、济 青 高 铁 、石 济 客 专 线 路 的 重 要 节 点 ，济 南 也 是 正 以及与传统文化表现形式相关的文化空间。
在 规 划 与 修 建 的 郑 济 高 铁 、济 临 高 铁 、济 滨 城 际 线 路 的 重 如何评定非遗项目？
要 节 点 与 始 发 站 点 ，是 山 东 半 岛 城 市 通 过 铁 路 通 向 国 内 认 定 非 遗 有 一 项 重 要 的 评 定 标 准 ：那 就 是 由 父 子（ 家
北 部 、南 部 与 西 部 的 必 经 之 路 。同 时 ，济 南 是 连 接 华 东 、华 庭 ）、或 师 徒 、或 学 堂 等 形 式 传 承 三 代 以 上 ，传 承 时 间 超 过
北 与 中 西 部 地 区 的 门 户 及 重 要 交 通 枢 纽 之 一 ，是 山 东 省 1 0 0 年 ，且 要 求 谱 系 清 楚 、明 确 。由 此 ，可 达 非 遗 标 准 。
公路网络中心和高速公路中心枢纽。 济 南 作 为 国 家 级 历 史 文 化 名 城 ，非 遗 蕴 藏 丰 富 。自
2 0 0 5 年 以 来 ，济 南 市 大 力 推 进 非 物 质 文 化 遗 产 的 挖 掘 和
从 国 际 角 度 看 ，山 东 属 于 东 部 沿 海 省 份 ，与 韩 国 及 日 保 护 ，一 大 批 流 传 民 间 的 古 老 技 艺 在 入 选 非 遗 项 目 后 ，重
本 隔 海 相 望 ，是 国 内 内 陆 游 客 通 过 内 陆 交 通 —— 海 上 游 新焕发了青春。
轮 方 式 进 入 韩 国 与 日 本 的 重 要 节 点 。不 仅 如 此 ，济 南 机 场 2 0 0 5 年 ，全 国 自 上 而 下 对 非 遗 项 目 进 行 普 查 ，济 南
扩 建 项 目 正 在 进 行 ，扩 建 后 的 济 南 机 场 将 实 现 不 用 转 机 迅 速 响 应 ，第 一 时 间 对 全 市 内 的 非 遗 项 目 进 行 普 查 记 录 。
便 可 办 理 出 境 手 续 。济 南 民 航 客 运 飞 速 发 展 的 同 时 ，国 际 2 0 0 6 年 ，普 查 结 束 后 ，为 了 更 好 地 保 护 和 传 承 好 这 些 非
内 陆 港 航 空 货 运 枢 纽 也 在 加 紧 建 设 ，未 来 将 与 济 南 铁 路 遗 项 目 ，济 南 对 全 市 的 非 遗 项 目 进 行 评 审 ，随 后 向 社 会 公
货 运 枢 纽 共 同 组 成 国 际 内 陆 港 物 流 的“ 双 轮 驱 动 ”和“ 双 布 了 第 一 批 市 级 非 物 质 文 化 遗 产 名 录 ，该 名 录 包 括 民 间
通 道 ”。 文 学 、民 间 舞 蹈 、民 间 美 术 、传 统 手 工 艺 等 9 大 类 4 3 项 非
物 质 文 化 遗 产 。此 后 ，随 着 非 遗 挖 掘 与 保 护 机 制 的 不 断 完
济南的城市交通承载能力无疑为盛会的永久落户提
供了强大的基础保障。
16
CITY OF SPRINGS
图/黄伟 图/王海军
济南有着得天独厚的泉水文化资源。
Jinan has rich and unique spring cultural resources.
济 南 自 古 便 是 南 北 交 通 要 道 。放 眼 山 东 ，作 为 山 东 省 人和：在传承中守护非遗瑰宝
的“ 心 脏 ”，济 南 是 环 渤 海 地 区 南 翼 的 中 心 城 市 ，也 是 山 东
省 的 政 治 、文 化 、教 育 、经 济 、交 通 和 科 技 中 心 。北 连 首 都 何为非遗？
经 济 圈 ，南 接 长 三 角 经 济 圈 ，东 西 连 通 山 东 半 岛 与 中 原 城 联 合 国 教 科 文 组 织 的《 保 护 非 物 质 文 化 遗 产 公 约 》显
市 群 ，是 环 渤 海 经 济 区 和 京 沪 经 济 轴 上 的 重 要 交 汇 点 ，环 示 ：非 物 质 文 化 遗 产 是 指 各 种 以 非 物 质 形 态 存 在 的 与 群
渤海地区和黄河中下游地区中心城市之一。 众 生 活 密 切 相 关 、世 代 相 承 的 传 统 文 化 表 现 形 式 ，包 括 口
头 传 统 、传 统 表 演 艺 术 、民 俗 活 动 和 礼 仪 与 节 庆 、有 关 自
从 国 内 角 度 看 ，济 南 居 京 沪 往 来 必 经 之 地 。作 为 京 沪 然 界 和 宇 宙 的 民 间 传 统 知 识 和 实 践 、传 统 手 工 艺 技 能 等
铁 路 、济 青 高 铁 、石 济 客 专 线 路 的 重 要 节 点 ，济 南 也 是 正 以及与传统文化表现形式相关的文化空间。
在 规 划 与 修 建 的 郑 济 高 铁 、济 临 高 铁 、济 滨 城 际 线 路 的 重 如何评定非遗项目？
要 节 点 与 始 发 站 点 ，是 山 东 半 岛 城 市 通 过 铁 路 通 向 国 内 认 定 非 遗 有 一 项 重 要 的 评 定 标 准 ：那 就 是 由 父 子（ 家
北 部 、南 部 与 西 部 的 必 经 之 路 。同 时 ，济 南 是 连 接 华 东 、华 庭 ）、或 师 徒 、或 学 堂 等 形 式 传 承 三 代 以 上 ，传 承 时 间 超 过
北 与 中 西 部 地 区 的 门 户 及 重 要 交 通 枢 纽 之 一 ，是 山 东 省 1 0 0 年 ，且 要 求 谱 系 清 楚 、明 确 。由 此 ，可 达 非 遗 标 准 。
公路网络中心和高速公路中心枢纽。 济 南 作 为 国 家 级 历 史 文 化 名 城 ，非 遗 蕴 藏 丰 富 。自
2 0 0 5 年 以 来 ，济 南 市 大 力 推 进 非 物 质 文 化 遗 产 的 挖 掘 和
从 国 际 角 度 看 ，山 东 属 于 东 部 沿 海 省 份 ，与 韩 国 及 日 保 护 ，一 大 批 流 传 民 间 的 古 老 技 艺 在 入 选 非 遗 项 目 后 ，重
本 隔 海 相 望 ，是 国 内 内 陆 游 客 通 过 内 陆 交 通 —— 海 上 游 新焕发了青春。
轮 方 式 进 入 韩 国 与 日 本 的 重 要 节 点 。不 仅 如 此 ，济 南 机 场 2 0 0 5 年 ，全 国 自 上 而 下 对 非 遗 项 目 进 行 普 查 ，济 南
扩 建 项 目 正 在 进 行 ，扩 建 后 的 济 南 机 场 将 实 现 不 用 转 机 迅 速 响 应 ，第 一 时 间 对 全 市 内 的 非 遗 项 目 进 行 普 查 记 录 。
便 可 办 理 出 境 手 续 。济 南 民 航 客 运 飞 速 发 展 的 同 时 ，国 际 2 0 0 6 年 ，普 查 结 束 后 ，为 了 更 好 地 保 护 和 传 承 好 这 些 非
内 陆 港 航 空 货 运 枢 纽 也 在 加 紧 建 设 ，未 来 将 与 济 南 铁 路 遗 项 目 ，济 南 对 全 市 的 非 遗 项 目 进 行 评 审 ，随 后 向 社 会 公
货 运 枢 纽 共 同 组 成 国 际 内 陆 港 物 流 的“ 双 轮 驱 动 ”和“ 双 布 了 第 一 批 市 级 非 物 质 文 化 遗 产 名 录 ，该 名 录 包 括 民 间
通 道 ”。 文 学 、民 间 舞 蹈 、民 间 美 术 、传 统 手 工 艺 等 9 大 类 4 3 项 非
物 质 文 化 遗 产 。此 后 ，随 着 非 遗 挖 掘 与 保 护 机 制 的 不 断 完
济南的城市交通承载能力无疑为盛会的永久落户提
供了强大的基础保障。
16
CITY OF SPRINGS
