Page 78 - 10月

Special Issue 专刊 温度 服务暖人心

Supporting Facilities to Energize Growth of JMC

配套设施为医学中心 赋能

文/刘雨

过去没有的，现在正在变为现实。
自济南国际医学科学中心的建设号角在济南城区西部吹响时，这句话便成为了该片区居民常常脱口而出的话。因为，他们目
之所及的是，这片生于斯、长于斯的土地正发生着翻天覆地的变化—— 整齐划一、简洁明亮的安置房已拔地而起，人车分离、宽
阔整齐的道路正在加快建设，轨道交通 1 号线开到了家门口，幼儿园、小学、初中已破土动工，不久后人们便能享受全年龄段教
育资源……
早在规划设计之初，医学中心便将安置房、学校、道路、电力、管网等配套设施建设放在了重中之重，事关民生福祉的每一
个角落、每一处细节，医学中心都做足了功课，下足了功夫。在拆迁安置中，坚持为民靠民不扰民、阳光拆迁、和谐拆迁，首期
50 万平方米的安置房今年 9 月投入使用；8 月底，随着山东施尔明国际眼科与眼视光临床中心、山东中能医用电子直线加速器济 〇配套教育项目让孩子们在家门口便能享受全年龄段教育资源。
Supporting programs enable children across all age groups and education
南基地等重点项目破土动工的还有安置一区、二区配套教育项目，济齐路、南北三号路、德州路等 5 条道路工程……肩负着一座 levels to enjoy handy education resources.
城市医疗健康的梦想，医学中心正在强势崛起，人们的生活也将迎来新篇章。

〇整齐明亮的安置房拔地而起。图 / 刘悦琛
Neatly arranged, brightly colored resettlement housings have been built up.

νᇂٜđಞंᇾ۷ൽൡ ௜ٚ૜đఃᇏֹഈࡹᇽ૫ࠒჿ ̀̈́ ຣ௜ٚ૜đֹ༯ࡹᇽ૫
oᄜݖ၂୍đ໡ૌࣼିϬࣉႵ׈ะ֥ྍٜਔđ֞ൈީظ ࠒჿ ̾̿ ຣ௜ٚ૜đሹ܋ ̾ͅ ׯੌđૄׯੌՖ ̿́ Ҫ ̺̀̀ Ҫ
ሰࢲ߾đᆞݺॖၛᇾഈbpჰ߆ၸ౵༆໱ࡅЍը֥ᅵնံᆷ ҂֩đഡ࠹޼ඔჿ ̀̾̈́̽ ޼bໃটđתңըaૣ޽ᅦըa
ሢ҂ჹԩᆞᄝࡹഡ֥၂ԴԴۚੌুݾݾֹཱ֡b ӧࡅըaնۚըaਾࡅըa׬ࡅը֩ ̓ ۱ը֥ը૶ࡼᄝᆃ
აᅵնံ၂ఏđࡼႿ ̿̽̿̽ ୍Ϭࣉྍٜ֥ߎႵ཯ࡅ๾ըa ৚ྜྷڞ௻ंb
תᅵࡅሌըބെڍ๾ը֥ը૶bᆃோࠧࡼषఓ෰ૌྍളࠃ֥
๲ֹđᆞ൞၄࿐ᇏྏႿ ̿̽̾ͅ ୍ ̈́ ᄅ ̾ͅ ರੱ༵௥๲׮۽֥νᇂ ஥ส࢝ტđಞݙሰሟሐӮӉ
ؽ౵b ٜሰđ൞ࡅ֥ӵᄛbݙሰđᄵ൞ࡅ֥༐ຬb
ࣅਣ၄࿐ᇏྏཛଢתК҆ള෿ूگ၊အൕٓ౵đଲᇀଲ ᄝ၄࿐ᇏྏ֥ࡹഡᆘӱᇏđॹઔࡆч֥҂ᆺႵνᇂٜ
෾௜ފКਫ਼aКᇀ࠶ఊਫ਼ࠣܿ߃ਫ਼a༆ᇀെڍ๾ਫ਼aתᇀܿ ࡹഡđߎႵ஥ส࢝ტཛଢbͅ ᄅ ̿̈́ ರđᄝ၄࿐ᇏྏࠢᇏष
߃ਫ਼đνᇂؽ౵ᅝֹ ̾́̀ ଙđܿ߃ഡ࠹ሹࡹᇽ૫ࠒჿ ̀̓ ຣ௜ ۽ֻ֥ؽ஻ᇗׄཛଢᇏđьЇওνᇂ၂౵aؽ౵஥ส࢝ტ
ٚ૜đఃᇏֹഈࡹᇽ૫ࠒჿ ̿̈́ ຣ௜ٚ૜đֹ༯ࡹᇽ૫ࠒჿ ͆ ཛଢb
ຣ௜ٚ૜bᆃ৚ࡼࡹഡ ̾̾ ׯۚੌđૄׯੌՖ ̿͂ Ҫ ̺̀̀ Ҫ҂֩đ ໃটđᆃ৚ࡼࡹഡ၂෮Ⴜظჳbఃܿ߃Ⴈֹ૫ࠒ ̻̿̿͂ ଙđ
ഡ࠹޼ඔჿ ̿̿̽̽ ޼b۴ऌνᇂླ౰đᆃ৚ߎഡ࠹ਔ ̓̽ ௜ٚ૜a ܿ߃ሹࡹᇽ૫ࠒ ̾̽́́̽ ௜ٚ૜đ࠹߃ഡ ̿̾ ۱ϫbᆃ෮Ⴜظჳ৚đ
̀ͅ ௜ٚ૜a͆́ ௜ٚ૜a̾́̾ ௜ٚ૜a̾̓̓ ௜ٚ૜a̾ͅͅ ௜ٚ૜ ҂ࣇႵ૫ࠒູ ͆̈́͂̽ ௜ٚ૜֥࢝࿐ੌđߎ஥สࡹഡႵԮղ൩a
֩ ̓ ᇕ޼྘܂ದૌ࿊ᄴb э஥׈൩aߐಣᅟaཨٝඣӽ ̼ ཨٝЬٜ֩b
აνᇂؽ౵๝ൈष۽֥ߎႵ໊Ⴟࣘ෻ۚ෎ၛ༆aэ׈ת ໃটđᆃ৚ࡼࡹഡ၂෮ཬ࿐bఃܿ߃Ⴈֹ૫ࠒჿ ̓͂
ਫ਼ၛתa࠶ఊਫ਼ၛКaᇍߛਫ਼ၛଲ֥νᇂ೘౵b ଙđܿ߃ࡹᇽ૫ࠒჿ ̿̽̽ͅͅ ௜ٚ૜đ࠹߃ഡ ́ͅ ۱ϫđࡼ
ᆃ৚ᅝֹ ̿͆͂ ଙđܿ߃ٚσഡ࠹ሹࡹᇽ૫ࠒჿ ́͆ ຣ ࡹഡሸކ࢝࿐ੌ၂ׯaൊถ ̼ ڄ჏Ҡӆ၂ׯđၛࠣఖҋ൩a

78 79
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS