Page 101 - 10月
P. 101

ህḤḤḤণ                  ህḤḤḤণ



 Baochai’s Homemade Pills  Ode to the Lotus Flower


 宝钗的冷香丸              爱莲说



 文/苇虹                 文 / 杨福成

 ຓ૫ն჏ᜆᚻđ჏ലೂুđॢగ৫ઔՖોಣሇູౢ  ཌል඀ބң࿒ౖ֥႕ሰ༯đᆜ฿࿀࿀ᓾᓾֹ௟ંٳ༅ඪ  ฿ᄀؿ৏đႭః൞ധ౬đᄜႭః൞ധ౬ު֥׫฿đ৴ࣼᄀؿ࣡ૅਔb
 ਂඡ೎đҤଡหႵ֥ౢٯཐטරႵ೏໭ֹ૛೛षটb  Џ᪘൞ຓ৏ଽಣaྴເaႵӬک֥ྟ۬ٳਚđࠫެϜෲ  ໡༟ߋ৴޽ഹष֥ࢱϢđၧ༟ߋ෱ۄ४ު৴ய֥ܛ࠸b
 ᆃဢౢඡބႅჿ֥ٯٙđಞದ๬ಖ၂༯ሰམఏਔ࿏  ֒Ӯਔຄනຈဵڏථࠎ֥ཬඪ৚ᇶದ܄ҌႵ֥චᇗದ۬đ  ૄ୍֥༱ଌ౬Ԛđ໡׻߶ઙഈࠫϜ༷֥৴யđ๨ေնđیေӉđ֚ܫᄝ໬৚֥఺ഈࠇᆀဝ෻֥хܻԩb
 Џ᪘֥৏ཐນb  Ⴈൈ༯֥ຩ઎ੀྛეটඪࣼ൞કෲ൞۱oੳүផpbᆃ  ಞ෱તતਉۄđ҂ିࠤđࠤਔ߶эྙ෾ৢݝđಸၞ෥ഄപ෿b
 uޣੌ૓vᇏֻ௾߭ཿ֞Џ᪘ളѨӈӹ၂ᇕူđࢡ  ဢႨචᇗѓሙটਈ࠭؇ದ֥ቓஊđҌ൞ᆇᆞ֥ದ۬ٳਚb  ೘۱ᄅđ϶୍đമᇀ၂୍ҌିϜ෱ਉݺb
 ቓ৏ཐນbܱႿ৏ཐນ֥ူٚ൅ٳܞܯđᆞೂЏ᪘෮ඪđ  ೂݔದૌӵಪᆃൗࢸႵܻૼ္ႵޑπđႵૅݺ္Ⴕ  ֩ۄ๩ਔđэ႗ਔđᄜϜ෱ᆞݖটđ౼၂ᆦࠇࠫᆦҬᄝ޽௞৚a঺ے৚đ္ॖၛႨઐഷ঑ᇾܫ఺ഈđ৴֥۬טࣼԛটਔb
 o҂໙ᆃٚظߎݺđ೏໙ఏᆃူٚظđᆇᆇϜದ෫ෞඵbp  ԘੑđႵޑϢ္Ⴕߧ೤ֹջđुౢѩ౏৘ᇆࢤ൳ൗࢸ֥  ৴Ֆ҂උႿಣହ֥ପᇕđν࣡ބܛ࠸൞෱֥Ч೤b
 ऌඪေԽ฿ष֥Ϣଘօ޽ೊ൅ؽਆđ༱฿ष֥Ϣހ  گᄖྟa؟эྟ֥߅đପહđࣼႋھӵಪ฿ֹᆭࡗ֥ದđ  ࣼཞದđі૫ुഈಀ׻ಣಣହହđఃൌଽྏ৚ಏߎն؟൞༟ߋν֥࣡b
 ޽ೊ൅ؽਆđ౬฿֥ϢᏫಳ޽ೊ൅ؽਆđ׫฿֥Ϣ઼޽  ದྟაದྏđ္൞๝ჷ๝ᇉ֥گᄖބ؟эb  ؽ೘൅୍భđ໡ې֞Ӭ൧֥ൈީđ൞ପહ཈ଠَ޿đι՘ಣହđॖࣜݖ၂ՑՑ֥૙નބ໭ᇹުđत֤Ӭ൧֥М૫
 ೊ൅ؽਆbࡼᆃඹဢ޽ೊႿՑ୍Խٳᆃರೲۄđބᄝူ  ෮໌ն֡ᇀࡥđ෮໌ၛࡥჩَa߄َູࡥ֥ᇆ߰đ  ္൞ν֥࣡đܛ࠸֥b
 ଌሰ၂ԩđ၂ఏ࿹ݺb  ఃൌࣼ൞ᆇᆞૼϢaҕ༁ѩ౏௜࣡ࢤବᆃ၂్گᄖྟ֥  ᆺ൞đದ໭ંೂޅđ׻ंᇾ҂֞Ӭ൧֥М૫b
 Ⴛေ჏ඣᆃರ֥჏ඣ൅ؽఫđϢ੝ᆃ၂ರ֥੝ඣ  ྏᇆა෿؇b  ߎ൞৴ݺđ෱ള֥ൈީđദшႵ೶ႻႵඣđ෱४֥ൈީđྏ๨໭৆ၧ໭࿅b
 ൅ؽఫđඟࢆᆃ၂ರ֥ඟ൅ؽఫđཬ࿒ᆃ၂ರ֥࿒൅ؽఫđ  ં࿾ᆴđЏ᪘ള֤ࠔپڑϢaնగჵ೎đ࿒Ϣ֥Ͻ  ၀ധದ࣡đሹམ౺ሼફੜđཱྀ༯ூТđಀ࿙ᅳྏਲ֥༽༫bॖ෾଴ਔđ҂त߶ظđ฿ࣼႻਊਔđՕફᇏ֥Ⴋ༽Ⴅ
 Ϝᆃඹဢඣטᄋđބਔူđᄜࡆ൅ؽఫځૠđ൅ؽఫϢ  ሰ௣ಞЏზ׌࠺མ୑ĠંҌۄđЏ᪘൞ൂ໓඀߂aܵ৘  ჹ൞ପહਨቺࣁ݌b
 บđນਔ੃ငն֥ນሰđഹᄝࣸՈฆଽđઘᄝ޽۴ָ༯b  ᇍࡅဢဢࣚ๙ĠႭః൞ંྏྟđંగᇉđ໭ંᄝ൉હ౦  ৴֥၂ളႵ؟Ӊđ৴֥၂ളႻࣜ৥ਔ൉હĤ
 ೏ؿਔѨൈđଦԛটӹ၂ນđႨ൅ؽٳߛϣࡘณෂ༯b  ྙaӆކ༯đ໡ૌؿགྷiiЏ᪘Ֆ҂ᄻလလሱ֤༟ྙႿ  ᄝ؀ݖ֥၂ЧЧ඀৚đ໡ՖીႵ࡮ݖᆃဢ֥ճσb
 ๐ഈಀݺૅĆϢଘօaϢހ޽aϢᏫಳaϢ઼޽đ  ೤a္҂ᄻ୮ཟྏ๨ఏaذཟ։шളđऎႵ഻္҂࢏a  ৴ሹ൞ପહ࣡đሹ൞൉હ္҂໙đ൉હ္҂ඪb
 ᐤᑙਔ၂୍ඹ࠱֥Ϣ೤޽أࣚႇđႻေᄴਔ჏ඣaϢ੝a  ϧ္҂଼֥ጋڮđࠫެቋ৘མ֥ࣼ൞ᆃဢ֥෍အ௖ᇉਔđ  ෱֥ᇛшđ෱֥ჹԩđཞࠞਔ໡ૌೂၩࠇ҂ೂၩದള֥Գຓaദྏຓđ୆ुࠇ҂ुđ୆ҳतਔࠇીႵҳतđࢥ൞ࣟ೤b
 ඟࢆaཬ࿒ᆃဢ၂୍ඹ࠱ѓᆽྟ֥ࢫగট࿹ᇅđҋਘބ  ᄸહି၂࿽҂ކࣼ༯ࢲંඪᆃဢ֥۱ྟ௖ᇉ൞ྟ۬ٳਚa  oᄝੀ୍৚֩ր޽षđԩَ޿ᇏ൯ᇾᆇՁđႿٴ໮ᇏ࣡အྏྟllp
 ൈ਷׻Ϝ໤֤ൂ౦߂ၩđᆺ൞๐໔མའ၂༯္ေቊਔ଻b  චᇗದ۬଻Ĥ  ᆃ߅đ൞ඪ۳৴๐֥đߎ൞ඪ۳ਫ਼ದ๐֥଻Ĥ
 Џ᪘ඪğՖཬᆃѨđ౨؟ഒ၄ളुđӹਔ؟ഒူđ  ෻ຖᇷ଀࿐ᆀ࢝൱ࢀ࿔ඪđ࿏Џ᪘֥৏ཐນ൞ᇍᇙ  ቏฿ЃພđՖݺႶᄉԊ֥ັྐഈु֞၂ږնૼ޵җހ֥ᅶோđࠫأ৴ת֚༆ຒֹ௬ᄝඣ৚đϧઋ֤ಞದྏ๥b
 ׻໭ིbުট؟঄၂۱ބഉđህᇍ໭଀Ѩᆡđඪ൞ෲՖ  ളoಣ׽p֥ူđ໡ૌሱ္࠭׻൞oᇙളpđႵሱ࠭҂  ໡പഄໃਔֹؓᄉԊ༵ളඪđݺݺ֥৴޽ಞଢ଼ᅼอӮᆃဢሰđીϜ༱჏ހ༲ሢϔĤ
 ୒෸৚ջਔಣ׽đ௴๙ူᇍ҂ݺđࣼषਔ၂۱oݚഈ༶ٚpđ  ಸၞतҳӵಪ֥oಣ׽pbరཁটඪđሔ౰଀০đሔ౰  ݖਔ߶ظđᄉԊ༵ളճ٤෮໙ֹ߭໡đဗ঺ഽট၂ఏ༯޵ଃ୻ϔb
 ᇅቔਔᆃപఅ֥o৏ཐນpb  གྷൗҍڶಃ৯đ׻൞oಣ׽pĠധೆটඪđྟრaൊრa  ໡མਔམđൗࡗնૅ֥Ⴍ໾ಞದᅼอ֤؟ਔđᆃ၂޵৴޽֥ϧઋႻෘ൉હ଻Ĥ
 ಣ׽đॕ෉đ଴ၛ၄ᇍđ۷଴۴Ԣii๐ഈಀᄸહ  ฃᅝႵđฃડቀđᕧ୮АჼđӺ౦Ⴟιଖದଖ໾҂֤٢൭đ  Ⴟ൞ࣼႻ߭ᄉԊ༵ളđ༯޵ଃ୻ݺ൙άđჿఏĆ
 ཞ൞ྴࠅഹa٫ࠅຫ֝ᇁ֥࿳ကᆡሑ଻Ĥ৳མఏЏ᪘ۚ  ޅӇ҂൞଴ᇍ֥oಣ׽pĤ  ֤߭ෙ൞ඡॹđఃൌđ໡ѩ҂ιӹ୻đ္Ֆໃଃݖ୻b
 ؇ౢྜሱᇅaԩԩ਽ྏᇛಆჵ๙aູ҄҄ႏ໗ᇏ౰ࣉ֥  ࢀ࿔ඪ֤ޓႵ֡৘đෙಖႵུ࿽ᇗਔb  ໡୯ظ֚ݺđࡼ୻్Ӯோđࡃഈಽđᅉ֤෋ାđෲιӹb
 ྟ۬đ္ࣼ҂଴৘ࢳෲຓᄝۚ৏aଽ৚Ԉಣđຓіଽ৻a  ୆൞҂൞္Ⴕ࿳ကᆡሑĤ൞ڎ္ӈሢࠤഈࠅĤമᇀ  ط໡đᆺ൞༟ߋ৴đഹष֥৴đ४֥৴đ໡׻༟ߋb
 ଽ৚ᆳᇷđຓᄝగᇉౢ࿮ൾវaଽᄝྏᇆಏധӦ఼նđ  ࡲूሑঃਊఏߛஇĤࠇᆀࣚപຽ૗҂ᆒιഈਔo۫Ⴊผp  ္ᄻࣜႵದ໙ݖ໡đູ൉હᆃહ༟ߋ৴଻Ĥ
 ᆃဢ၂ᇕپڶྟaԊ๬ྟa؟ᇗྟ֥۱ྟ௖ᇉbׅ྘֥  ֥ረ൝Ĥ  ໡ඪđ৴И༟ሱ؈đ໡ᆺ൞མ࿐෱֥ဢሰb
 ၂ᆥې಼ཌྷ࠶aຓ಼ଽې֥᫔᫷઺ܾbᆃဢ֥ྟ္۬ࣼ  ೂݔିՖЏ᪘֥ಣ׽ุᇉބ৏ཐນ৚؀֞၂ུႵܱ
 ᇿקਔđ଴૧Ⴕൈ߶ࠃ֤࿢৯ն၂ུϔb  ሱ໡֥ౢྜಪᆩaႵܱक़֥࠭ሱ໡ۡࢼđ္ෘ൞ࠆ֤ਔ
 ሱܞࣼႵ໭ඔޣ࿐ࡅૌᇔರผᄝuെ๨࠺vؿߛ֥  ၂ᇕྏਲބࣚപa৘ྟބᇆྟ֥ӮӉϔb



 100                                                           101
 CITY OF SPRINGS                                             CITY OF SPRINGS
   96   97   98   99   100   101   102   103   104