Page 53 - 10月

Focus 专题

گյଈbਆٚކቔյᄯ֥ᇆ߰྘ᄉ ̸ ඣༀ௜෻đၘӮູଢభ ၒđູఒြࢫസ۷؟֥ӮЧބൈࡗĠ࠯ඌڛༀ௜෻၇ກႚႵ
ݓଽਵ༵֥ඣള෿ႋႨࢳथٚσđѩࠆ֤ԅڂa਍Ӭa঳٘a ̀̽̽ ؟໊ህᆯ࠯ඌದჴ֥षԷᄉđॖၛᄝఒြӁ௖࿹ؿݖӱᇏ
ੋଲ֩؟ֹඣ০अड़קđᄝಆݓ࿡෎௴ࠣႋႨbط࡫Ⴟᄉ ̸ მ֞௞࣠ބуৈൈิ܂࠯ඌᆦӻĠԷြ஡࿞௜෻ࢹ৯षԷࠢ
ඣༀ௜෻ᄝඣള෿ࡓ׼଴aყٝ଴aᇍ৘଴֩ၐ଴໙ีࢳथ ๶Ӯ৫֥ݓଽ൮۱oᇙԷഠಕpđϺᇹԷြᆀ܋๝ӮӉđᇁ
ٚ૫֥Ⴊၳіགྷđᄉ ̸ ඣༀ௜෻ᄻ༵ު಴ࠆo̿̽̾ͅ ඔѰ߶ਵ ৯Ⴟյᄯఊਗ਼Էြᆀቋ఼ၻbߎႵࠎԤڛༀ௜෻aႏཧ๷ܼ
༵॓࠯Ӯݔཛଢpaᇏݓ॓࿐ჽu޺৳ຩᇛ़vo̿̽̾ͅ ୍؇ ௜෻aࣁವڛༀ௜෻ބದҌؿᅚ௜෻֩đ௾ն܄܋ڛༀ௜෻
Ӂ௖ࢂp֩಴უb ູԷग़ิ܂ਔ۷ູ٧໥֥Էြ๲ಛb
o໡ૌյᄯ֥൞षԷᄉ ̸ ള෿ۀ୑đሔ౰֥൞܋ཚa܋႓a ಖطđषԷᄉള෿௜෻ิ܂֥ႪၳԷြߌ࣢ѩ٤၂সႥ
܋ളbp৙ᜊࢳ൤đoڒ߄௜෻๙ݖmᄉ ̸ ള෿྘n֥Ӂြ ၤđط൞ൡᆀളթb
ᄎႏଆൔđაԩႿ҂๝ࢨ؍֥ᄝڒఒြదרڒ߄ླྀၰđ๙ݖ o໡ૌႵ၂ส٤ӈປ೿֥௟ܙ༢๤đૄ࠱؇׻߶ؓೆڒ
ิ܂҂๝ӱ؇֥ሧࣁҀ์ၛࠣህြ֥ڒ߄ڛༀđᄝೆڒᆭԚ ఒြࣉྛॉނđЇওఒြ֥ᄎႏඔऌaཧ൲ඔऌaҍༀବඥ֩đ
აఒြჿק௹ಃđၛᆃᇕྙൔაఒြ܋๝ؿᅚđ܋๝յᄯ॓ ೂݔ҂ିղ֞ڒ߄ѓሙđఒြᄵॖି૫ਢФౢ๼֥າགbp
࠯Էြڒ߄֥႗ࡱ௜෻aᄹᆴڛༀ֥ೈࡱ௜෻aڄག๧ሧ֥ ৙ᜊࢺകđႪ഻ਜ฀֥ߌ࣢ॖၛႵིࠗؿೆڒఒြ֥ᆜุࠒ
ሧЧᄎቔ௜෻đ൐षԷᄉള෿௜෻Ӯູڒ߄ྛြଽቋऎԷྍ ࠞྟaԷྍྟđՖطิۚڒ߄௜෻֥ሸކࣩᆚ৯b
ٲຶaቋऎ๧ሧ་ႄ৯aቋऎఒြؿᅚॢࡗaቋऎದ໓ࠃ৯ षԷᄉള෿௜෻ᇹ৯ఒြഈᄉ֥҄قಯᄝࡆ෎bሱᄎႏ
֥ྍྖӁြࠎֹbp ၛটđၘູඣ০aࢌ๙a࢝ტaЧֹളࠃ֩ඔϤ۱޺৳ຩa
໾৳ຩཛଢิ܂ਔԚԷڒ߄ڛༀđ৆࠹ཛଢ๧ሧ ̾ ၡჭđሹ
ᄉڛༀӁြࠢऊิ܂ႪᇉӮӉ֥ဝܻބඣჷ ཛଢ൧ӆܙᆴ ̾̽ ၡჭb
षԷᄉള෿௜෻ᄝ࠶ଲᄗ༯ਔ၂॒Էြᆀ֥໯๚ඎbᄜ ࠧ൐ᄝڒ߄ఖиြުđषԷᄉള෿௜෻္߶ఓ׮ࡆ෎ଆ
Ⴕoݓࡅࠩ࿐߶ᇹ৯ྍࣸ׮ିሇߐࠎֹpo̿̽̾ͅ ᇏݓ ̾̽̽ ࡅ ൔđࣉ၂҄۵ሶ۲Էြఒြ֥ؿᅚሑঃđؓऎСమ৯֥ఒြ
ห೤ॢࡗpo࠶ଲ൧ԷြԷྍॢࡗ৳ૐ৘൙ֆ໊po೶תസ ࣉྛؽՑ๧ሧđϺᇹ෰ૌ࣐ॹӮӉሐնఏটb
〇开创云生态平台助力潜力企业茁壮成长。
CTRL ecological service platform boosts the development of potential enterprises. ॓࠯ఒြڒ߄ఖྛြླྀ߶߶ჴֆ໊p่่֩൹಴ࡆദđڒ߄ o໡ૌ༐ຬॖၛ๩ݖषԷᄉ ̸ ള෿௜෻֥ձࡹđϜᄉ࠹
௜෻ႄ֤ᇭ؟Էग़ࣩཌྷ௻༏ႿՎb ෘaնඔऌյᄯӮ༆҆ྍӬ֥၂նਊׄbp֒భđषԷᄉ
ଢభၘႵ ͂̾ ࡅఒြࣜݖᇗᇗೱ࿊ބ࿸֥۬௟ܙӮۿೆڒb ള෿௜෻ᆞᄝᅱࠢസଽႪᇉ֥ᄉڛༀഅᄉࠢՎֹđ҂ࣲ֥
ఃॢࡗႪ൝ބሧჷႪ൝׻൞٤ӈ఼ն֥bpषԷᄉള෿௜෻ ކቔࠄϴaӬ൧ކࠄದaڒ߄ఒြaषؿᆀđކ৯յᄯປᆜ
ఒြೆሁࠧॖཚ൳೘୍ଽٜሿࡨ૧Ⴊ߲đၛࠣ૧ٮิ܂߶ၰ ࡼটđᆃ৚ࡼյᄯ༆҆ቋऎห೤֥޺৳ຩӁြࠎֹaቋऎ
ᄎႏሹࡓ৙ᜊඪb ֥ᄉ࠹ෘള෿৽đູႨ޼ิ܂ડቀఒြoԚԷ ̺ ؿᅚ ̺ ሐն ̺
ᅺषaӮݔᅚൕaഅༀటซӆֹބࠃ׮ӆ෮đ૧ٮิ܂۽അ ࠃ৯֥ഈᄉఒြࠢऊᇏྏđඎ৫ఏ߆ၸ౵޺৳ຩ॓࠯ڒ߄
षԷᄉള෿௜෻໊Ⴟ࠶ଲ൧༆ग़ᅟோ౵đሹ࠹ ̓̽̽̽ ؟௜ Ӯඃ ̺ ऍ๨p͂ ۱ࢨ؍֥ಆྛြಆളଁᇛ௹၂ᅟൔᄉႋႨڛༀ
ᇿҨa॓࠯ሦ࿘aمੰሦ࿘aದҌᅱௗ֩ࠎԤڛༀ֥૧ٮᆟҦb ࠎֹ֥ѓۆđቓӮ߆ၸ౵ࣜ࠶ؿᅚሇ྘֥၂ᅦྍ଀ோđᇹ
૜bڒ߄ఖႵሢૼཁ֥౵໊Ⴊ൝ğת҆Ⴕസ߶նखჽa๭඀ ބࢳथٚσb
ԢՎᆭຓđڒ߄௜෻ิ܂֥ಆ໊ٚᄹᆴڛༀ္ࠞऎ་ႄ ๷࠶ଲo޺৳ຩ ̸pཟoᄉ ̸pൈսજࣉb （本文图片由开
ܶ֩໓߄ၜඌഡീđܒӮਅݺ֥ದ໓ߌ࣢Ġ༆ਣ࠶ଲۚํ༆ᅟđ ቔູڒ߄௜෻ॹ෎ؿᅚ֥ނྏ౺׮ఖđ஁೶޷ଆൔ၂ೂ
৯bڒ߄௜෻֥ᆟҦڛༀ௜෻ॖၛϺᇹఒြປӮ۲ཛണБ൙ 创云生态平台提供）
ؓࢤࣘࣃ޻aഈܼധđࢌ๙ь০Ġଲਣ߆ၸ౵ದ૶ᆟکᆟༀ ః଀đೆڒఒြᄝڒ߄௜෻֥ӮӉ݅ࠖđა஁೶޷֥ളӉ݅
ᇏྏđᆟҦሧჷь০ĠК҆Мौ߆ၸ۽ြჳ౵aࠧࡼष۽֥ ࠖ൅ٳཌྷරbڒ߄௜෻ҐႨoᇕሰ๶ؒ ̸ အٳ๶ؒpӉԛᇶ
࠶ଲݓ࠽၄࿐ᇏྏ֩đᇛшྍ࠯ඌห೤Ӂြۚ෎ؿᅚđളࠃa ۄ֥oѬᇕpषؿଆൔđᄝषԷᄉᆃோ໥๲ഈoѬᇕpᆭުđ
അြሧჷ஥สఊಆb ೆڒఒြࠦ౼ਔটሱ܋ളቆᆮ֥အٳđ۲ᇕࢳथٚσࣼ߶ခ
s the shift from high-speed economic growth to high-quality development is ongoing, providing cloud services to enterprises is an
ሢఒြླ౰֥ᅺߒđᄝ఺૫ഈሱႮളӉđቋᇔྙӮ၂ᇕॖၛ
important channel to improve the efficiency of resource allocation, reduce the cost of informatization, promote the development
o஁೶޷ଆൔpյᄯ॓࠯྘ڒ߄Ӂြള෿৽ ॹ෎ڭۂa޺ཌྷ৽ࢤ֥ള෿ຩ઎b
Aof sharing economy and strengthen new growth impetus, in line with the national strategy of upgrading mass entrepreneurship and
ఃൌđᄪᄝ ̿̽̾̽ ୍đoέ৚ᄉpoϤ؇ᄉp֩۲ᇕᄉ௜ ၛ೶ת߰ׄᇆି࠯ඌႵཋ܄ඳູ২đ߰ׄაषԷᄉކቔ
innovation. An increasing number of enterprises are keen to leverage the potential of cloud tools.
෻ߎໃᅝऌ໡ૌ֥ളࠃൈđषԷࠢ๶ࣼၘࣜࠎႿؓ޺৳ຩྛ ࿹ؿૼྒཛଢiiᄉ̸ඣༀ௜෻đ࿹ؿଽಸڭۂ୪ြඣࡎڿ۪a
In the western new region of Jinan, GTRL Eco-platform for Could - the first business incubator dedicated to providing cloud solutions for
ြؿᅚ౴൝֥ૹೌ׳ҳđิԛਔoᄉp֥ۀ୑đቆࡹਔၛoᄉ ފ֡ܵ৘aٝ࿝ॆޠ֩ඣള෿༢๤bݖӱᇏđ߰ׄஊԛႮ؟ enterprises, is striving to create a incubation highland for the cloud service industry that radiates all over Jinan city and outwardstoward Shandong
࠹ෘpູނྏ࠯ඌ֥षԷᄉ๶ؒb ದቆӮ֥oအٳp๶ؒđࣉྛ൧ӆൌֹሼ٠ט࿹đϜྛြ๥ province. In the near future, a Internet industry base with the most impressive distinction and also the most energetic cloud business gathering center
ᄝ֒༯ᄉ࠹ෘᇯ҄Ӯඃđoఒြഈᄉpն൝෮౴֥ൈս ׄ଴ׄაӁ௖ۿିࣉྛбؓđҰ੐ҀಌĠطषԷᄉᄵቔູoᇕ will be established. As a benchmark of Internet technology incubator base, it will be a new name card for economic development and transformation
Мࣟ༯đषԷᄉၛሱദ௜෻ູᆦӪđԷࡹ஁೶޷ଆൔđ৳ކ ሰp๶ؒđ۴ऌ߰ׄ๶ؒ෮ิԛ֥ᆜڿၩ࡮đؓӁ௖ࣉྛّ of Huaiyin district, helping Jinan made extraordinary strides towards the “Cloud+” era.

52 53
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS