Page 38 - 8月刊专题

新
新
Focus 专题 新 动能 济南 跨越

亲力亲为，言行一致。一级做给一级看，一级带着一级干。 启动了与济南市人民政府合作建立的“中国北方智慧企业赋能
此举既体现对客商的尊重，提升招商引资效率，也是推进国 中心”。SAP 是全球最大的应用软件供应商，也是德国工业 4.0
际化建设的有效手段。 发起企业，此番选择济南并将其作为中国加速计划的第一站，
王忠林说：“招商引资要做到用心搭建平台，做到筑巢 SAP 全球高级副总裁、中国区总经理李强表示，济南除了自身
引凤。重点搭好承接央企和跨国公司平台，搭好承接省企平 的区位和政策优势，他们更看重的是济南的人才优势，“因为
台，搭好科技成果转化平台，搭好国际医疗康养名城平台， 我们这个行业归根到底靠的是人才，济南高校在山东省是最多
搭好支撑实体经济发展的园区平台，搭好承接侨商侨资平台， 的，我们可以在本地招募培养人才，也能够更好地开展工作。”
搭好新旧动能转换先行区平台。” 此外，李强还强调，中共济南市委、市政府的重视也是 SAP 最
为“打造央企和跨国公司北方总部基地”的目标任务，济 终选择济南的重要原因。“在今年 5 月，王忠林书记就亲自带
南规划建设各 100 平方公里的央企总部城、省企总部城。 队去 SAP 上海研究院考察，这让我非常感动。济南的意识很强、
招才引智，也是重中之重。济南举办儒商大会、青年企业 效率很高，不亚于南方的城市。所以我们在非常短的时间内就
家创新创业国际峰会、市长国际经济咨询委员会年会等系列重 做了决定。从决定到前期的准备再到揭幕成立，也仅仅用了两
大会议活动。为打造人才聚集新高地，出台了“科技新11条”“人 个多月的时间。”
才新政 30 条”“高校 20 条”等一揽子重磅人才政策。 在新的历史时期，站在新的历史方位，济南迎来新的发展机遇。
济南“双招双引”工作取得了明显成绩。今年上半年， 让济南这个山东经济龙头扬起来，这既是对济南的期望，更是对
全市新设外商投资企业 103 家，同比增长 11.96%；实际使用 济南的考验。面对大考，济南给出了自己的答案。
外资 6.52 亿美元，同比增长 11.53%，高出全省平均增幅 8.58 百舸争流千帆竞，攻坚克难奋者先。在新的形势下，济
个百分点。全市省级以上经济开发区（含综合保税区）地区 南将提供最专业的载体支撑、最完备的政策支撑、最有力
生产总值同比增长 7.5%，税收收入同比增长 12.4%，公共财 的智力支撑及最安定的环境支撑，加快形成中国北方高端
政预算收入同比增长 11%。同时，全市专业技术人才总量达 产业、科技、人才、现代服务业集聚地，着力打造央企、
到 45 万人，高技能人才达到 32 万人，其中国家“千人计划” 跨国公司区域总部基地。天时地利的济南，政通人和的济南，
专家 114 人、省级泰山系列人才 627 人。 新旧动能转换先行的济南，必将扬起山东经济发展的龙头，
7 月 11 日，世界 500 强 SAP 山东分公司正式揭牌，同时 强势崛起。

“双招双引”的路上，济南一直在奔跑。图 / 刘悦琛
Jinan is forging ahead with the “attraction of investment and talent” strategy.
A s a pioneer of replacing old growth drivers with new ones, Jinan continues to make progress at a solid

and steady pace.
Jinan has mapped out its own path for the replacement of growth drivers, including the “attraction
of investment and talent” as the key to strategy implementation. The “attraction of investment and talent” is a
guarantee of sustainable development.
Jinan held the highest standard of work arrangement conference for attracting investment and talent in three
consecutive years, in which put forward goals and made clear requirements to accomplish “nine aspects of work
with concentrated attention”. Led by the growth of industry, Jinan city keeps innovating and evolving to pull in
high-quality investment.
Jinan has been making steady progress toward attracting business and investment. The main government
leaders at the provincial and municipal levels, the deputy mayors in charge of the affairs and the head of districts
and counties, take the lead in laying out guidelines for the replacement of growth drivers, who made trips to Beijing
济南加快招商引资“走出去”
的步伐。图 / 中共槐荫区委 and Shanghai for investment promotion and will go to Hong Kong in the next round. It’s a significant move towards
宣传部 replacing old growth drivers with new ones.
Jinan has quickened
the pace of attracting
investment and "going out".
38 39
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS