Page 48 - 8月刊专题

新
新
Focus 专题 新 动能 济南 跨越

inan Medical Center (JMC) was officially established with the approval of Shandong Provincial People's
Government in July 2017. JMC is a major health industry project led by the government of Shandong Province and
Jimplemented by Jinan City, a significant project for implementing the “spirit of the 19th CPC National Congress”
and the blueprint of "Healthy China 2030" and for promoting the transition from old to new growth drivers, as well as the
key carrier for developing Jinan into an internationally famous city of medical health care.
Located in the west of the urban area of Jinan and adjacent to Jinan West Railway Station, JMC has a overall
planning area of approximately 45 km , including a core area of 10 km and an estimated total investment of over 200
2
2
billion CNY. With an aim to provide services that cover the whole life cycle of people, JMC follows the principles
of model experimentation, mechanism innovation, government guidance and enterprise operation, the development
concept of “City-Industry Integration” and the directions of internationalization, high end and specialization. In around
ten years, JMC will build an international smart health town with a complete system, high-end development, prominent
characteristics and green ecology. JMC will take precision medicine as its direction, “medicine and medical devices”
济南国际医学科学中心定点定向“双招双引”。
Jinan Medical Center gives an orientation to attract and health-care big-data industries as its core, education, research and development as its support, and fitness industry as
investment and talent. its supplement, to become a leading zone in the transition from old to new growth drivers for the healthcare industry, a
growth pole in the western new district and a demonstration zone for green development.

山东第一医科大学一期工程已完成主体结构封顶。
The main structure capping of the first phase project of Shandong First Medical University has been completed.

立了管委会抓总、槐荫区负责拆迁安置、城投集团负责土地 探索医生集团注册登记和监管改革，引进 42 个医生集团先行
熟化的快速推进机制。同时，还结合政府机构改革，探索建 落户。”张端武说道。
立了“管委会 + 公司”市场化运营机制，实行“只跑一次”“全 对标国际一流的发展目标，眼下济南国际医学科学中心“双
程代办”“店小二”服务，创造一流营商环境。 招双引”活力四射，但其并未就此止步。“我们正在推动与中
国科学院、中国科学院大学、北京大学、首都医科大学、上海
“双招双引”，这里有“最高合作” 交大、协和医学院、山东大学等教育科研机构，与 301 医院、
在国际化、高端化、特色化的征程上，济南国际医学科 宣武医院、树兰医院等医疗机构的战略合作。”
学中心瞄准国内外一流水平医学科学项目、高端人才团队、 在瞄准国际领先技术、知名企业定点定向招商的同时，
优势临床学科、知名企业集团，定点定向“双招双引”，与 济南国际医学科学中心还积极对接卫健委、药监局等国家部
最高学府、最强机构进行“最高合作”。 委，争办行业尖端会议，“下半年将承办中美计算医学大会、
“目前，我们已签署合作协议、意向 103 个。其中，国家 中韩保健医疗合作交流会等高端会议。”以会交友，以会招商，
人类遗传资源共享服务平台山东创新中心、中美计算医学创 济南国际医学科学中心的业内影响力不断增强，国际“朋友圈”
新中心投入运行；李兰娟院士领衔的树兰医院、海归博士团 不断扩大，将强力聚集起发展合力。
队创建的尚泰、至本等国际一流水平免疫细胞、基因检测研 如今，济南国际医学科学中心这个对于济南人而言已经
究机构成功引进；方守贤院士的中能医用直线加速器项目在 不再陌生的名字，正朝着未来阔步前进。
儒商大会上签约，今年上半年即可征地建设，计划投资10亿元；

48 49
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS