Page 120 - 10月

现代泉城 | 锦绣章丘 | ͚͑͒͛͜͟Ḥ͖͎͗͛͛

Achievements in Agriculture of Zhangqiu over 70 Years

章丘这份 70 年的农业答卷，请您阅卷！

文 / 袁致甲 孟凡庚 郭广猛

时间无疑是最好的记录者。
她记录了一幕幕时代变革的精彩瞬间，记录了一份份镌刻于心的深沉记忆，记录了一张张喜获丰收的朴实笑颜，
也记录了一座城市的农业变革之路。
农业内部实现了由“以种植业为主、以粮为纲”的高度单一结构向“农林牧渔全面协调发展”的立体式复合型结
构转变；农业机械化、信息化水平快速提升，农业生产条件实现了由薄弱到明显增强的巨大飞跃；农民收入大幅增长，
生活质量显著改善，从温饱不足迈向全面小康；产业融合、生态宜居、城乡协调的美丽乡村“升级版”逐渐形成……
这是新中国成立 70 年来，被记录的章丘农业农村经济的变化。
70 年来，这座锦绣之城在中国共产党的坚强领导下，始终坚持改革开放发展理念，上下团结拼搏，迎难而上，开
拓进取，奋力前行，闯过了诸多激流险滩，谱写了一曲动人的农业乐章。

〇龙山之禾，章丘农业硬核名片。
〇庆丰收，章丘农业谱写动人新乐章。 Longshan millet reveals Zhangqiu’s strong agricultural strength.
Reaping a bumper harvest, Zhangqiu district ushers in a new
chapter in agriculture.
ิି৯đ୪ਟତ჋ြླྀטؿᅚ
̈́̽ ୍ࡗđ၂ቆቆ༷ࠃ֥ඔሳӮູᅣ౭୪ြളӁି৯҂؎
ิശቋႵ৯֥ቑᆣb
୍̿̽̾ͅđᅣ౭ਁൊሹӁਈղ̈́̽ຣؕđб୍̾͆́͆č̻̾̾̀̽ຣؕĎ
ᄹӉ ̻̓̾͆ Пđ୍नᄹӉ ̻̲̿̓ͅĠб ̾͆̈́ͅ ୍ᄹӉ ̻̿̀͆ Пđ୍न
ᄹӉ̻̲̿̿̽bႭః൞୍̺̿̽̽̀̿̽̾ͅđਁൊളӁൌགྷ৥ൎྟ֥o൅ੂ
৵پpb
ਁൊሸކളӁି৯҂؎ᄹ఼đ୪ြଽ҆ࢲܒ္҂؎Ⴊ߄đ
ᅣ౭ൌགྷਔႮoၛᇕᆱြູᇶaၛਁູ۔p֥ۚ؇ֆ၂ࢲܒཟ
o୪ਟତ჋ಆ૫ླྀטؿᅚp֥৫ุൔگކ྘ࢲܒሇэiiοᅶ 图 / 何延海
o॓࿐ܿ߃aކ৘҃अa॥ਈࡨ໪a๤Ԕ࡙ܤp֥ሹุေ౰đ
॓࿐߃ק྾ౚအᆲo೘౵pđטᆜႪ߄ಆ౵྾ౚအᆲြളӁ҃अđ
՜ࣉਔ྾ତြളӁაള෿ߌ࣢ಆ૫ླྀטؿᅚđအᆲ੃๨ఒြ҂
؎ሐնđ̿̽̾ͅ ୍đಆ౵ܿଆ྾ౚအᆲӆ ̾̈́̽ ۱đಽোa֑ো
ሹӁਈٳљൌགྷ ̻̾̽̽̿ ຣؕa̻̾̽̈́ͅ ຣؕb๝ൈđᅣ౭ߎ໗҄
๷ࣉ჋ြܿଆ߄aӁြ߄đඣӁ௖ሹӁਈՖ ̾͆͂̿ ୍֥ ̓̽ ؕ֞
̿̽̾ͅ ୍֥ ́͂̽̽ ؕđ୍नᄹӉ ̻̲̓̈́̓b
̈́̽ ୍Խ޿౬ൌđᅣ౭୪ਟତ჋ြषԷਔಆ૫ӻ࿃ླྀטؿ
ᅚ֥ྍ۬अb̿̽̾ͅ ୍đ୪ਟତ჋ြᄹࡆᆴղ֞ ̻̽͂ͅͅ ၡჭđ൞
̾͆́͆ ୍֥ ̻̿̓͆͂ Пđ୍नᄹӉ ̻̲́͂ͅbఃᇏđᇕᆱြᄹࡆᆴ ͂́
ၡჭđ൞ ̾͆́͆ ୍ ̿̽̽ ПĠਟြᄹࡆᆴ ̻̿̈́̈́ ၡჭđ൞ ̾͆́͆ ୍ 〇农林牧渔协调发展。
̻̀̓ͅͅ ПĠତြᄹࡆᆴ ̻̾͂̓ͅ ၡჭđ൞ ̾͆́͆ ୍ ̻̓̾̈́ͅ ПĠ჋ြ A coordinated growth of farming, forestry, husbandry and fishing
ᄹࡆᆴ ̻̾̾͂ ၡჭđ൞ ̾͆́͆ ୍ ̀̀͆ͅ Пb

120 121
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS