Page 69 - 10月
P. 69
Special Issue 专刊 速度 建设加速度
Amazing Super Power of Shulan (Jinan) Hospital
树兰（济南）国际医院 超级 消化病 肝胆胰 感染病
在哪？
肿瘤 心血
文/寒烟 多学科 管病
树兰（济南）国际医院 1+X 模式
提起树兰，医疗界人士几乎无人不知无人不晓。其在杭州创办的树兰（杭州）医院和海南博鳌的超级医院轰动业界；其推行
的“1+X”模式持续在全国各地输出；其“三高四化三满意”的办院理念，汇聚了 50 余名特聘院士、近 2000 名国内外著名专家， “1+X” 妇 儿 共享 生殖
吸引了全国各地乃至国外患者前来就医…… 医学
这就是树兰。这家由两名院士领衔、未满 4 岁的医院，自成立之日就自带新医改的 DNA，在探索社会化办医新模式的道路上 一个共享医院（平台） 医院
走得风生水起。 呼吸与 骨科
+ 危重症 创伤
今天，它即将走进泉城济南，与济南国际医学科学中心牵手，共建树兰（济南）国际医院，复制树兰模式，全面打造“三高
四化三满意”的研究型综合医疗服务集群。 若干临床专科医学中心
脑科学 内分泌
代谢
ჸޅఠ൭ ᆀડၩaჴ۽ડၩaᆟکડၩp֥၂ੀݓ࠽߄၄ჽb ... 泌 尿
ކቔ܋႓đ၂ᇁ൞ࠎԤb ᄝᆃ ̾̽ ่֥ᆷႄ༯đඎধ၄ਏྛ֥o̸̾ͥpࡹഡ
࠶ଲ൧ۚ؇ᇗ൪၄ਏࡲूӁြ֥ؿᅚđᆞईಆ൧ᆭ৯ۚ ଆൔa၄࢝Ӂ၂ุ߄֥ഠ߶߄Ϸ၄ଆൔaಀᇏྏ߄֥ࠢ
ѓሙaۚඣࡹഡ࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏđյᄯݓ࠽၄ਏू ܵࡏܒaಆದಆӱ၂ุ߄֥ᆐਏଆൔđၛࠣఃԷྍྟุᇅ
အӬbᄝြ࿊ᄴഈđሢငݓ࠽߄aۚ؊߄aห߄Ġᄝ ࠏᇅ֩ٚ૫đሼᄝ၄ਏਵთ֥భਙđ֤֞ഠ߶۲ࢸ֥ׄᄡa ́ ᄅ ̾͆ ರđ࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏܵ߶აඎধ၄ਏࠢ ༀࠢಕbૌࡔྐđඎধč࠶ଲĎݓ࠽၄ჽ߶бݚଲᄎቔ
ุᇅࠏᇅഈđౠཟႿն։ڿ۪aႧႿԷྍđᆦӻഠ߶߄Ϸ၄b ಪॖđӮູಆݓື၂၂۱๙ݖ ͖͗͐ ಪᆣ֥ႏ၄ჽčຓࠡದൖ దඇᅞކቔླྀၰđႮধङaᆢඎ೦ჽൖఠđᆜކݓ ֤۷ݺbp
ᆃဢ֥ؿᅚაඎধ၄ਏࠢۚ؇ఔކb ॖၛႨሱ֥࠭၄ਏЌགĎđື၂၂۱ିषᅚఖܲ၍ᆱ֥ ଽ۲ਢԵህြჽൖؒđᄝ࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏࡹഡݓ࠽ ऌ༑đඎধč࠶ଲĎݓ࠽၄ჽ൮௹۽ӱᅝֹ ̀̀̽ ଙđࡹᇽ
ඎধ၄ਏႮݓࡅ॓ࣉ҄ห֩ࢂࠆ֤ᆀধङჽൖބݓ ႏ၄ჽđື၂၂۱षϷؽЧն࿐֥ႏ၄ჽđФუູoᇏݓ ඣaݓଽפ֥ࠩሸކ၄ჽb ૫ࠒ ̀͂ ຣٚđሹሧ ̀͂ ၡჭbଢభၘࣜಒקཛଢ࿊ᆶđ
ଽֻ၂২ۉ၍ᆱ൭ඌൌീᆀᆢඎ೦ჽൖؿఏđԚᇓ൞o၄ ഠ߶Ϸ၄֥ѓۆpb ሱՎđoඎধᇕሰpೆಅӬնֹđࠧࡼषԛૅৡأb ᆞᄝఓܿ߃Ҧ߃đᆚ౼ࣂ୍ָष۽b
ϷჽpbၹՎđඎধሱࡹ৫၈đࣼࡔӻၛoۚඣ֥ህ ႇྦ෮bࢌႶೂՎđކቔၧೂՎbᆺႵᆽ֡ކđ ࢽൈđඎধ၄ਏپڶ֥၄ਏሧჷބܵࣜဒࡼջ֞࠶ଲb
ࡅaۚᇉਈ֥၄ਏaۚᇉ֥ڛༀpđิ܂oݓ࠽߄aᇆି߄a ٚିሼ֤۷ჹbࣜݖ؟ՑࢤԨބധ؇ࢌੀުđඎধ၄ਏؓކ oݴଛpఓݴ ၂ੀ֥၄࿐ჽൖaህࡅ߶߸ऊ֞ᆃটđಆ౯֥༵ࣉሧჷ߶
ѓሙ߄aದ໓߄pၛࠣoಆದಆӱp֥ࡲूڛༀđ৫ᆽԷࡹoߑ ቔཛଢ֥భࣟԉડྐྏb ष۷ૅ֥đࢲ۷ݺ֥ݔbᅞླྀၰ֥దඇđѓᆽሢඎ ་ႄ֞ᆃটđಞ࠶ଲϤྠᄝࡅ१ࣼିཚ൳֞ۚඣ֥
ধč࠶ଲĎݓ࠽၄ჽ֥ܿ߃ࡹഡิഈൎರӱb ၄ਏđಞಆݓ۲ֹ֥Ѩದ჻ၩ֞ᆃটुѨb
ඎধ၄ਏሹҊᆢࢭ༵ളіൕğoૌႵָగaႵି৯ᄎ ࢽൈđ၂ջট֥ߎႵඎধ၄ਏ఼ն֥၄ਏྐ༏߄ބնඔ
ႏݺඎধč࠶ଲĎݓ࠽၄ჽbૌ֥ ̸̾ͥ ଆൔčࠧ ̾ ۱ѓ ऌؒbऌ༑đݓࡅࡲू၄ਏնඔऌѓሙ࣮ჽࣼഡᄝඎধ၄
ሙ߄֥ܵބ॓đͥ ۱ህ॓၄ਏᇏྏĎđିܔႵֹི ჽđॖၛა࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏଽᆞᄝࡹഡ֥ݓࡅࡲू၄ਏ
ࢳथགྷྛ၄ਏุᇅᇏᇅჿ၄ჽඣิ֥ۚีbҐႨ նඔऌКٚᇏྏྙӮਅݺđ္ିູ၄࿐ᇏྏ۲ϰॶ֥ᆜุ
ᆃ۱ଆൔđඎধᄝ ͂ ۱ᄅଽࣼࡹഡປӮਔѰᶹӑࠩ၄ჽđ ؿᅚิ܂ԉٳ֥၄࿐॓aਢԵ࢝࿐აӁြሇ߄ᆦӻb
ѩൌགྷᄎႏbૌࡼᄝ࠶ଲگᇅᆃ၂ଆൔđԔਢԵa࢝࿐a ඎধč࠶ଲĎݓ࠽၄ჽđᆃ၄ਏࢸ֥ӑࠩݴଛaಆݓ
॓đಆ૫յᄯmۚඹ߄ડၩn֥࣮ሸކ၄ਏڛ ֻؽࡅӑࠩ၄ჽđᆴ֤ૌ௹րb
o-founded by the academicians Li Lanjuan and Zheng Shuseng, Shulan (Jinan) Hospital has cooperated with a group of clinical
academicians and experts, pioneering and promoting a new model of “1+X”, which is “one standardized hospital platform plus group
Cmanagement for several specialized medical centers”. Shulan Hospital always upholds the idea of running a hospital with three-four-three
philosophy, in order to be a research-based medical service cluster converging medicine, education and scientific research as a whole,
〇树兰（济南）国际医院签约落户济南国
际医学科学中心。 With a total investment of 3.5 billion CNY, the first phase of the project covers an area of 220,000 square meters (330 mu) and offers a gross
Shulan (Jinan) Hospital is being floor area of 350,000 square meters. The project has selected the site and started the planning and design, and it is expected to start construction by
established in Jinan Medical Center
based on the agreement. the end of this year.
68 69
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS
