Page 42 - 10月
P. 42
Focus 专题
ၛӬऊӁđܒࡹؿᅚॢࡗ ྒࠩࣵaۚҪՑದҌ܄ქ֩ᇶေഅြสđିູೆሁఒ
ൈᆴ౬ଌԚđॢగᇏݥၩࡶധbሼࣉছފ༆ਫ਼ၛתa ြิ܂ಆ໊ٚࣚ༥߄֥അༀสڛༀބݓ࠽ᇉ֥ੳള
ૅਫ਼ၛଲ֥֣જݓ࠽ྐ༏Ӂြჳđु֥֞ಏ൞Ӂြؿᅚა Ϸ܄ߌđյᄯၒंၒြ֥Ӂြჳboཛଢಆ҆ࡹӮުđ
ჳࡹഡఊѩࣉ֥ࠅಣࣟའb ყ࠹ൌགྷ୍Ӂᆴ ́̽ ၡჭđ০ඥ ̀ ၡჭđࢳथ ̀̽̽̽ ۱ࣼြە໊đ
ሱࡹഡᆭԚđת֣જݓ࠽Ӂြࠢьധᆩჳ֥ӵᄛ ൈջთଽཌྷܱࣜ࠶֥ؿᅚbp
ି৯थקਔໃট֥ؿᅚమ৯đၛoࡹഡ၂ቖหӁြྍӬp
ູଢѓđၛoյᄯӁြ৽ളಁđᇼࣼӬ൧Ӂြோpູଁđ ၛӁྖӬđյᄯӁြֹۚ
ؓჳࣉྛਔܿ߃boӁြჳٳ௹षؿ ̹ ᅝֹ ́́͂ ଙđሹࡹ oԢਔॢగބඣđીહ൞҂ିյႆ֥bpᄝ֣જݓ࠽
ᇽ૫ࠒղ ̀͂ ຣٚpđת֣જݓ࠽ӁြࠢႵཋ܄ඳ ྐ༏Ӂြჳఒြiiתࣁޚپ॓Ⴕཋ܄ඳ֥ളӁӚ
൙Ӊീіൕđ၂௹ၘࣜࡹഡປӮѩࢌڱႨđടࠣྛြ ࡗđᆃओ߅֤֞ਔԉٳ֥ႆᆣb
ਵთႵ۽ြյႆaᇆିልСᇅᄯaೈࡱषؿ֩đೆሁఒြղ ቔູಆ౯۽ြյႆࠏᇅᄯ֥ඌႄਵᆀđࣁޚپ҂ࣇള
֞ਔ ̓̽ ჅࡅđଢభߎᄝᄹӉᇏb Ӂԛಆݓֻ၂ ͂ ॺږ ͣ͢ ۽ြյႆࠏބಆ౯ֻ၂Ո࿇ڜ
ؽ௹ܿ߃ູഅሹ҆aؿᇏྏa۱ྟ߄קᇅӌٜđၛ յႆࠏđߎੱ༵ؿႨྍநࠣநඌႋႨᄝܼۡྛ
ۚ॓ህြᇅᄯa۽ြյႆสၛࠣڛༀູᇶđႨႿሹ҆ؿa ြlloࣁޚپႄೆൗࢸቋ༵ࣉ֥۽ြյႆඌၛࠣ۽ြඔ
۽ြބ ̀͑ յႆӁြ৽đཌྷܱสڛༀ֥ᇏཬັఒြࡆ۽a յႆഡСളӁཌđѩ་ႄ۽ြյႆࠏഈ༯Ⴓఒြೆሁđྙ
Ϸ܄ؿbଢభКၘປӮᇶุٿפđదჿࣉሁఒြ ͆̽ Ⴥࡅb Ӯࠢಕؿᅚbᆃބૌ֥ჳࡹഡଢѓ൞၂ᇁ֥đ๙ݖ۽ြ
oӁြჳؽ௹ၘࣜࠧࡼय۽bp յႆࠏᆃ၂ނྏӁြႄਵြऊࠢđࡼӁြჳյᄯӮູಆ౯
ა၂௹aؽ௹҂֥൞đӁြჳ௹ܿ߃അն༰aݓ ື၂ۚѓሙaۚ॓aऎႵނྏӁြ৽֥mᇏݓ۽ြյႆࠏ
ࡅࠩڒ߄ఖaӁြؿᇏྏaۚ؊ཿሳੌaఒြԷᇏྏa ཬᆓnބหӁြྍӬbp
〇德迈国际信息产业园全部建成后将带动区域内经济的发展。
DMI International Information Industrial Park will drive the development of regional economy after completion.
A New Industry City Is Emerging
看！一座产业新城正在崛起
文/刘雨
100 多年前，一场轰轰烈烈的自开商埠运动，让“经纬分明”的槐荫区成为了对外开放的新窗口。一时间，新鲜事物层出不穷，
东西方文化在此交汇。
100 多年后的今天，这座城市延续着开放进取的精神和风范，围绕智能制造、医养健康、文化旅游、商务会展、消费物流五
大主导产业集群发展，打造省会发展重要增长极、新旧动能转换主阵地。其中，位于济南西部经济隆起带上的德迈国际信息产业园，
便是槐荫区对外开放经济体系的重要平台。
作为济南市、槐荫区两级重点项目工程，德迈国际信息产业园自建设以来便成为了多方关注的焦点—— 这里是全国唯一一个
同时拥有国务院侨办颁发的“侨梦苑”和“中国侨联·新侨创新创业基地”两个国家级侨务金字招牌的园区；这里将建设企业总部、
企业研发中心、国家级实验室、海外人员创业孵化器、标准化定制厂房以及高科技总部配套设施，形成以高科技工业制造和总部
经济为核心生态圈的特色产业新城；这里还将以创新驱动发展战略为指导，打造国家级侨商产业聚集区、华人华侨创新创业支撑
区、海内外创新要素协同示范区、全球创新产业连接点功能区……
承载诸多期待，德迈国际信息产业园在槐荫区这片高质量发展的热土上加快建设进程……
42 43
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS
