Page 72 - 10月

现代泉城 | 品质市中 | ͚͑͒͛͜͟Ḥ͖͎͗͛͛

ൌീoਫ਼ӉᇅpđӬ൧ܵ৘۷ࣚ༥ ൫ྛၛটđՖ ͆ ᄅ ̓ ರᇀ ̾̽ ᄅ ̿ͅ ರđoਫ਼Ӊᇅpؿགྷσࡱ hizhong district has never stopped improving environmental quality.
ູิശӬ൧ܵ৘ࣚ༥߄ඣ௜đ൧ᇏ౵ᄝಆ౵ٓຶଽಆ૫ ̀̀̓̽ ࡱđടࠣ ͆ ۱նোa̾̽̈́ ۱ཬোđ၂܋ࢲσ ̀̿͆̓ ࡱđԩ Around creating a “better environmental quality”, Shizhong district has embarked on a new path of “seamless cooperation” with the
Sreconstructed “urban management” system. It issued the "1 + 3" comprehensive supporting plan, held the comprehensive training course of
ൌྛoਫ਼Ӊᇅpܵ৘ଆൔbਫ਼Ӊ֥ഡ৫ٳ۽ૼಒğഡ৫౵a ৘ᇏ ̓́ ࡱđԩࢲੱ ̻̲͆̾ͅb
urban management for road leaders, clarified the functions of directly affiliateddepartments of district government and subdistrict offices, tackled
ࢧਆࠩਫ਼ӉđႮ၂଀౵ࠩሹਫ਼Ӊa̿́ ଀౵ࠩਫ਼Ӊa̾̈́ ଀ࢧ֡ ೂࣂᄝ൧ᇏ౵đਫ਼Ӊૄ฿ഈە࿛Ұđࢧ֡ਫ਼Ӊؓࠣൈؿགྷ
problems of overlapping power and responsibility and shirking responsibilities. It launched a more effective mechanism to promote works based on
ሹਫ਼Ӊa̾̾͂ ଀ࢧ֡ਫ਼ӉቆӮđᄝಆ౵ ̈́̿ ่ᇶۄ֡ࠣ҆ٳՑ ֥۲োӬ൧ܵ৘໙ีഈБoཬ࿖ߌp۽ቔ௜෻đѩႵིቆᆮದ
collaborative and cooperative efforts. Making clear priority in development, the district has focused its energies on making great stride.
ۄ֡ਫ਼ࣉྛoࣴҰa၂ԩᇂp۽ቔ๷ࣉࠣರӈܵ৘đڵᄳଽ ჴԩ৘đؓླေ൧a౵ཌྷܱᆯି҆૊஥ކࠣႋႮ൧a౵ཌྷܱᄳ
Shizhong district has attached importance to the small things in ordinary life that lead to an increased personal sense of satisfaction and
ಸݤۂ൧ಸߌ࣢a࿆Ԯܼۡaࢧ૫ᇇ྽aീ۽ܵ৘a๬ؿ൙ࡱa ಩҆૊ԩ৘֥໙ีđࠣൈ๙ݖoཬ࿖ߌp۽ቔ௜෻ഈБ౵ඔሳ happiness. By accomplishing urban management in a sophisticated way, a magnificent scroll of building quality district and promoting urban
ࢌ๙ഡീ֩ ͆ նোa̿͂̾ ཬোbਫ਼Ӊࣼཞoత৚ငpބoඨڄ ߄Ӭ൧ڛༀᇏྏbඔሳӬܵ༢๤Ⴕ၂สоߌ֥ܵ৘ੀӱđՖؿ renewal is unfolding. Shizhong district ranked first in the comprehensive evaluation for urban management in the third quarter of 2019 released
عpđൌགྷӬ൧ܵ৘ಆ໊ٚڭۂaಆൈ؍ࡓ॥aིۚିܵ৘đ གྷa৫σaஊయaԩᇂaނҰaࢲσa௟ࡎđૄ၂۱ԩ৘ੀӱ recently.
ಒЌૄ่֡ਫ਼ഈ֥໙ีࠣൈؿགྷaࣚሙٳஊaႵིԩ৘b ߌߌཌྷ२đѩႵཌྷႋൈࡗ֥ཋᇅbбೂᆌؓ႕ཙ൧ಸߌ࣢o੹
oਫ਼Ӊᇅp၇ກo൧a౵aࢧaंpඹࠩඔሳӬܵᇆ߰௜෻đ ؐ໾๷ਘp֥ԩ৘ေ౰ൈཋູ ́ ཬൈđؓo٤مཬܼۡp֥ԩ
ࡹ৫o๤Ԕླྀטaࠢᇏིۚp֥Ӭ൧ሸކܵ৘ᄎྛࠏᇅđॹ ৘ေ౰ൈཋ൞ ̿ ཬൈđႵིЌᆣσࡱ֥ॹ෎ԩ৘b
෎ؿགྷԩᇂӬ൧ᇍ৘໙ีđ༯ቀoྰ޽oۿڏđ๷׮Ӭ൧ᇍ ࣚ༥aದྟ߄֥Ӭ൧ܵ৘đಞ൧૶ۋ൳o֞൧ᇏ໑؇pđᄝ
৘॓࿐߄aࣚ༥߄aᇆ߰߄ඣ௜ಆ૫ิശbሱ൧ᇏ౵oਫ਼Ӊᇅp Ϥྠൌགྷoၒं૓p֥๝ൈđ၂ږյᄯ௖ᇉᆭ౵ሐখ߂जྷྷᅚषb
〇品质市中宜居宜业宜游。
With high-quality development, Shizhong district is favorable for investment and living.

72 73
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS