Page 56 - 10月

Special Issue 专刊 速度 建设加速度

山东第一医科大学赋

文 / 宁光（中国工程院院士、山东第一医科大学校长）

居齐鲁之沃土，依泰山而襟黄河；承孔孟文脉，袭儒士风骨，重修身而能济世。物华天宝，自古必争汶阳田；人杰地灵，
从来齐鲁名士多。
育苍生大医杏坛，探生命奥妙圣地。弦歌不辍，传慈爱仁术之所；悬壶济世，立救死扶伤之思想；桃李天下，培杏林
医界之翘楚；妙手仁心，执健康医养之牛耳。此乃山东第一医科大学也，简谓山一大。
木有其本，水有其源。学校，筚路蓝缕，滥觞于柴汶之楼德；砥砺奋斗，勃兴于岱下之泰安；欣逢盛世，今扩展至济南，
融山东医科院，根植齐鲁，两地办学，强强联合，如虎添翼。不忘初心，秉“在山东为山东”之宏愿；负重登攀，奉“跬步千里，
格物至善，岐黄问是，济世泰医”之校训；兴学办医，助力医养山东之宏图；医者仁心，矢志健康山东之伟业。济南校区
〇山东第一医科大学校长宁光院士说，山一大全体
突出“高端定位、全球视野、国际标准、动能提升”；泰安校区坚持“聚焦基层、强化质量、优势突出、服务山东”。 师生医务员工将勇做新时代医学事业泰山“挑山工”。
泰山不让土壤 , 故能成其大；黄河不择细流，故能就其深。人之所系，莫过生死；性命之托，重于泰山。跬步千里之始， 图 / 刘悦琛
Ning Guang, academician of Chinese Academy
格物至善之志，岐黄问是之地，济世泰医之愿，更需医学英才 ! 习医者，以精研医术为求，欲致其高，必固其基；欲茂其枝， of Engineering and president of Shandong First
Medical University, says that all of the students and
必深其根；欲成大医，必钻其术。习医者，以仁心仁术为要，立德树人，培根铸魂，至精至微，至善至美，方能成苍生大医。 staff at the university will take courageous action for
the development of medicine in the new era.
习医者，以修学储能为本，脚踏实地，励志勤学，精勤不倦，博极医源，方能治病救人。医者，意也，精研病机，通达人意，
方能手到病除；医者，依也，天人合一，医患相依，方能体健心宽；医者，义也，仁医仁术，施治取义，方能起死回生；医者，
宜也，明辨病症，治法适宜，方能妙手回春；医者，仪也，不违伦理，恪守礼仪，方能大德明医。大医之道，发大慈恻隐之心，
愿普救含灵之苦，唯治病救人不避风险，唯挽救生命不计得失，唯守护健康不分尊卑。
堂构鼎新，校园喜添新色；箕裘晋步，学术大涣文光。吾辈自当崇尚学术、探求真理，建振兴医学之殿堂，筑守护生 I t’s the most anticipated university in Shandong Province. It only took the main campus in Jinan 14 months to put 24 individual school buildings
命之医魂，是为山一大发展必由之路。秉承引育结合、培养为重原则，厚植人才根基，深耕成材沃土。奋自强不息之志， into use since groundbreaking, which represented an impressive pace of construction of the province and the city.
承厚德载物之心，担授业解惑之责，不拘一格降人才，各尽其能用人才。贯彻修身立德、博学笃志、以德立学、以德施教 It’s a very powerful medical university. Combining Taishan Medical University and Shandong Academy of Medical Sciences, the
之原则，打造政治过硬、业务精湛之师资队伍，此乃山一大立校之本。 university is equipped with top-flight teaching and R&D teams and innovation platforms of national key laboratories led by academicians of the
Chinese Academy of Engineering, as well as tremendous power of clinical medical treatment and disease prevention.
不谋万世者 , 不足谋一时；不谋全局者，不足谋一域。肯取势者可为人先，能谋势者方有所成。山东第一医科大学将
Since its formal establishment in February this year, Shandong First Medical University has presented a new face to the public. By changing its
秉承“国内一流、国际重要影响力、优势明显、特色鲜明的应用型研究大学”之愿景，坚持“在山东为山东，名第一做第一”
name, Tai’an campus has opened up a new chapter. Zhangqiu campus continues to forge ahead with the transformation of scientific achievements,
之理念，部署“格物至善”兴学计划、“岐黄问是”学术提升计划、“济世泰医”人才计划和“跬步千里”产业发展计划
cultivation of industries and promotion of growth drivers. Jinan main campus has taken shape as the first project that ignites investments and
等四大发展战略，谋学校长久持续发展。此乃时代赋予我全体山一大人之厚重历史使命与担当。
development. Shandong First Medical University is growing at an impressive pace towards building a application-oriented research university that
民族复兴时代，自当奋发砥砺；与有荣焉，建功舍我其谁。我全体师生医务员工将不忘初心，牢记使命，埋头苦干， is top-ranked in China and influential in the world with its own distinct advantages and characteristics.
勇挑重担，永不懈怠，一往无前，勇做新时代医学事业泰山“挑山工”，携手擘画山东第一医科大学宏伟蓝图，开辟美好
未来新境界。

图 /；刘悦琛
57
56 57
56
CITY CITY OF SPRINGS OF SPRINGS
CITY
CITY OF SPRINGS OF SPRINGS