Page 58 - 10月
P. 58
Special Issue 专刊 速度 建设加速度
A Promising Future for Proton Clinical Research Center
质子中心
未来可期
文 / 阴小亿
2018 年 7 月 18 日，烈日炎炎下，山东省肿瘤医院质子临床研究中心作为山东省新旧动能转换落地项目和济南国际医学科学
中心“一号工程”，率先破土动工。整个项目采用 BIM 信息模块和足尺试块等先进施工技术，科学缩短建设工期。预计质子治疗
区将于 2021 年 9 月开始运转，成为肿瘤治疗的一把“利刃”。
但在这之前，质子设备配置证是道门槛。2018年10月，国家卫健委发布《关于发布2018-2020年大型医用设备配置规划的通知》，
在 2020 年前，全国规划 10 台质子放射治疗系统。山东省肿瘤医院因放疗的突出贡献，获批其中一台。
于是，依托山东省肿瘤医院的人才和技术优势，在济南国际医学科学中心内将崛起一个立足山东、引领全国、面向东北亚的
国际化、高端化肿瘤防治研究中心，聚集更多的优质资源、尖端技术和高层次人才的同时，让广大肿瘤患者在家门口享受高端治疗。
〇正在建设中的山东省肿瘤医院质子临床研究中心。图 / 吕传泉
Proton Clinical Research Center of Shandong Cancer Hospital under construction
〇中国工程院院士、山东省肿瘤医院院长于金明对质子中心的未来信心满怀。图 / 刘悦琛
Yu Jinming, acedamian of Chinese Academy of Engineering and president of Shandong Cancer Hospital,
is fully confident to the future development of the Proton Clinical Research Center.
̀̽ ୍֥ᆳሢაࠗ౦ ֥ളթੱބളթᇉਈb൞٢ഝྟᇍਏ֥၂ᇕห൹ٚൔđି
ೂݔ໙֒ࣂഠ߶ຯཽದোࡲू֥ݼ೪൭൞હĤ႞ ܔิۚᇖਿअ҆॥ᇅੱѩࢆ֮ᆞӈቆᆮѩؿᆡbᇶေൡႨႿ
ᇂၐ֥ճσь൞oᇖਿpb ଷބࠬෝᇖਿaင҆Ѩэđ࣠ᇖਿၛࠣظᇖਿ֩ᇍਏbp
Ֆ ̿̽̾ͅ ୍षđઋ࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏ֥תസᇖ Ⴟࣁૼჽൖࢺകb
ਿ၄ჽᇉሰਢԵ࣮ᇏྏьႄఏਔྸ؟ದ֥ۚ؇ܱᇿđoᇉ ೂݔϜԮ٢ਏඌбቔᅉđପᇉሰᇍਏࣼ൞֝
ሰᇍਏඌp္ᇯࡶሼࣉਔದૌ֥൪့bᆃ۱Ⴎസ൧܋ࡹ֥ đਏིۚaഄཬb֒భđᇉሰඌᄝᇏݓҌېېఏ҄đ
ᇉሰਢԵ࣮ᇏྏࡹӮުđႵຬแҀݓଽીႵႨႿਢԵᇉሰ δᆡߑᆀ֥ېྟླಏӻ࿃ᄹӉboଢభૌݓࡅഉ
ഡС֥ॢϢđູܼնᇖਿߑᆀջটڞၻb ໃषᅚᇉሰᇍਏđૌᆃ۱ཛଢࡼᄝݓଽֻ၂۱ೆਢ
ඪఏoᇉሰp֥ള۴ؿđൈࡗߎေ߭٢֞ ̿̽ ൗࡀ ͆̽ ԵႨpb
୍սb֒ൈđႿࣁૼჽൖᄝૅݓݗڍ࿐ൈֻ၂Ցु֞പఅ ᆳሢᇔႿಞམᅶࣉਔགྷൌbᆃ۱ᄝႿࣁૼྏᇏҟਔ ̀̽
֥ᇉሰࡆఖđ֒ࠧᙓಖྏđࡼᇉሰᇍਏቔູ࣮ٚཟb ୍֥oᇉሰpđᇔႿᄝ࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏઋֹള۴b
̾͆͆͂ ୍ᄝݗڍಆ౯ᇉሰն߶ഈđԷᄯྟֹቔਔܱႿoᇉሰ oૌႵࠎԤaႵି৯ࡹഡݺᇉሰཛଢbૌ၄ჽ৵࿃
࿈ሇ٢ਏഡམp֥БۡđӎམᇉሰᇍਏႋႨ֥ૅݺໃটb൞đ ͅ ୍ᄝಆݓ၄ჽህ॓ஆྛϼഈ໊ंസࠩᇖਿ၄ჽᆭ൮Ġૌ
ᆃཛᄯڞႿᇖਿߑᆀ֥ۚ؊ᇍਏඌđಆ౯ٓຶଽЇওᄝࡹ ̾̽ ୍ࠆ ̀ ཛݓࡅ॓ࣉ҄ࢂđ̾̽ Ⴥཛസ҆၂֩ࢂބസቋ
ཛଢഉ҂ቀ ̈́̽ ۱đѩն҆ٳࠢᇏᄝૅݓބರЧđݓଽଢభ ۚࢂđື၂৵࿃ ̀ Ցࠆ֤ᇖਿਵთݓࡅᇗնህཛĠ͂ ٳၛഈ
ഉીႵೆਢԵႋႨ֥ᇉሰഡСđुሢߑᆀᇹႻ௹ஏ֥င ͖͐͠ ં໓ಆസֻ၂ĠၘࣜྙӮਔ ́ ۱ҪՑ֥ದҌะؒđ٢ഝ
പđႿࣁૼྏᄖӧb ᇖਿ࿐ؒФസaസᆟکູ൮mתസնႪྮԷ
ಖطđoᇉሰpָ֞൞၂ᇕહᇍਏٚൔĤ ྍؒnѩ࠺ุࠢ၂֩ۿđປಆିܔູᇉሰᇏྏ֥ࡹഡބ
oᇉሰᇍਏ൞֒ࣂൗࢸഈቋۚ؊aቋӮඃ֥٢ਏඌđ ᄎྛิ܂఼Ⴕ৯֥ದҌބඌᆦӪbpؓႿᇉሰᇏྏ֥ໃটđ
ऎႵ۷ݺ֥ᇍਏིݔބ۷ཬ֥ڬቔႨđିૼཁิശᇖਿߑᆀ Ⴟࣁૼྐྏડ߈b
58 59
CITY OF SPRINGS CITY OF SPRINGS
