Page 89 - 10月
P. 89

Special Issue  专刊                                                                         温度  服务暖人心



                ࣂ୍ ̀ ᄅ ̾̀ ರᇀ ̾͂ ರđႋݢݓЌࡲڞᆶ֥҆ဤ౨đ࠶ଲ                  ֥ކቔၩཟb৙೎תіൕ൅ٳुᇗ၄࿐ᇏྏ֥ۿିק໊aܿ
             ݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏܵ຾߶ڬᇶ಩ᅦ࠶ੱؒđګݢݓࣉྛݓ࠽                           ଆؿᅚaᆟҦᆦӪࠣᅞ੻ႄਵቔႨđࡼࠒࠞཟݢݓ၄ਏࡲू
             ၄ਏЌࡲ࿐ඌ۽ቔࢌੀބᅱഅႄሧؓࢤb                                   ఒြ๷ࢺ၄࿐ᇏྏb
                ᇏݢਆݓᄝ၄ਏ໏ളਵთ֥ᄜ၂Ցఠ൭౼֤ਔ๬௥ྟӮݔb                           ቔູՎՑԛ٠ݢݓ֥ਵؒđᅦ࠶іൕğo๙ݖؓݢݓ֥
                ٠໙௹ࡗđսі๶ҕࡆਔֻ ̾̽ ࢽಆ౯၄ਏЌࡲ߶ၰđ                        ࢌੀ٠໙đ໡ૌਔࢳ֞ݢݓఒြؓ࠶ଲ൧֥ള໾၄ူa၄အ
             ህཛ๷ࢺਔ࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏ֥ᅞ੻ק໊aӁြ҃अa                           ࡲू֩ӁြႵሢ୩ި֥ކቔၩཟđ٤ӈुᇗ໡ݓऍն֥൧ӆ
             ؿᅚٚཟaᇗׄཛଢ֩ࠎЧ౦ঃđӂඍਔ၄࿐ᇏྏऎႵ֥                            ࠏ߶bࡹၰॖၛࢹᇹݓ࠽ूအ଀Ӭa࠶ଲሱસ౵ࠣໃটࡼյ
             ܿଆႪ൝ބದҌႪ൝đ֤֞ਔ೘ྒ၄࿐ᇏྏ֩ݢݓ၄ਏࠏ                            ᄯ֥ᇏರݢ೘ݓሱસ౵֩௜෻đ۷؟ֹቆᆮ၄ਏఒြa๶ุ
             ܒ֥ܼٗಪॖb෰ૌ௴ђಪູđ࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏᆃ                            ሼԛಀđࡆ఼ದჴ޺٠ބྐ༏܎๙đ๷׮චٚषᅚ۷ऎభခྟa
             ۱௜෻ؿߨ֥ᅞ੻ႄਵቔႨaሧჷದҌႪ൝ᆞ൞ݢݓ၄ਏ                            ಆ૫ྟ֥၄ਏކቔđൌགྷႪ൝޺Ҁa޺০܋႓b๝ൈđյᄯ
             ఒြؿᅚ෮ླđषᅚචٚದҌ࠯ඌࢌੀ൅ٳсေbՎՑ߶                            ݺᇏݢЌࡲ၄ਏӁြࢌੀ߶ᆃ۱௖இđؿߨն߶֥ᄛุቔႨđ
             ซࡹ৫ਔ࠶ଲაݢݓ၄ਏఒြ֥ࢌੀ౻֡đ๷׮၄࿐ᇏྏ                            ิശ߶ၰ֥ڕഝ႕ཙ৯bp
             Ӂြؿᅚb                                                   ఃൌඪఏটđᇏݢචٚ֒భᄝ၄ਏ໏ളਵთ֥ࣅૡܱ༢đ
                ЧՑԛ٠௹ࡗđսі๶၂ྛߎაݢݓЌࡲڞ᧻҆ࣁ߲೿                          ֤ၭႿਆ୍ট֥၂ӆӆటซࢌੀđ၂ՑՑۚڂંฆb
             अӉđݢݓЌࡲӁြᆒྖჽݚຓ၄ਏࣉԛ१๶஢ቑ᎖๶Ӊa                              ᇏݢਆݓிਣطंđਗ਼ݢਆֹࢌੀധჹb୍࣍টđ࠶ଲ
             ϢӵᛆᆦഠӉࣉྛਔቖซࢌੀđ֤֞ਔݓࡅ໏ࡲ຾ބݢݓЌ                           აݢݓ֥໏ളࢌੀކቔರၭૡ్đหљ൞ ̿̽̾̈́ ୍ၛটđචٚ
             ࡲڞ᧻֥҆і෿ᆦӻđղӮਔ࠿࿃ᄝ࠶ଲईϷ ̿̽̾͆ ୍ᇏݢЌ                       ᄝ၄ਏ໏ളದҌࣉྩaᆜྙૅಸ࠯ඌࢌੀ֩ٚ૫षᅚਔܼٗ
             ࡲ၄ਏӁြࢌੀ߶֥ކቔၩཟb                                       ധೆ֥ކቔb
                ਷ದॖ༟֥൞đ߶ซߎղӮਔௗ౨ݢݓൊူࡓअൊ௖ѓ                             ̿̽̾̈́ ୍ ̾̾ ᄅ ̾̾ ರᇀ ̾̿ ರđֻ൅ࢽᇏರݢ໏ള҆Ӊ߶ၰ
             ሙ࠹߃ܲ৙೎תູ࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏྏᅱഅႄሧݓ࠽ܤ໙                           ᄝ࠶ଲᅺषđ߶ၰؿіਔo࠶ଲ࿆࿽pđູࣉ၂҄๷׮ᇏݢ


             〇济南国际医学科学中心管委会副主任张济一行赴韩国参加医疗保健合作会议。
             Zhang Ji, deputy director of Management Committee of JMC, attends Healthcare Cooperation Conference in Korea.








 Joint Efforts of China and Korea Open up Brighter Future for

 International Medical Cooperation

 中韩  携手，开创国际医学合作美好未来





 文 / 葛丽君



 这是一个资源共享的时代，也是一个优势互补的时代，只有合作方能创造共赢的局面，济南国际医学科学中心
 更是深谙其道。循着国际化、高端化、特色化的发展路径，济南国际医学科学中心与韩国的交流合作蹄疾步稳，为
 打造医疗康养名城开启了“加速度”。






 88
 88                                                            89
 CITY OF SPRINGS OF SPRINGS                                  CITY OF SPRINGS
 CITY
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94