Page 30 - 10月

Focus 专
Focus
专题题

Grand Shopping Square Promises a Bright Future of Jinan ఼൝ট༛đಞ௖ᇉളࠃԨ൭ॖࠣ
ෛሢၒࡅaႆའ࠶ଲcಅൗࢸa೶תݓ࠽߶ᅚᇏྏ
济南远大购物广场， ֩ཛଢ๧ೆ൐Ⴈđ࠶ଲ߆ၸ౵༆҆ྍӬರࡶَ಴đᄀ
টᄀ؟֥൧૶࿊ᄴઋ޼ႿՎđᄀটᄀ؟֥Ⴓग़࿊ᄴᇛ

浓墨重彩书写城市未来 ଌটՎ࿊ܓഅ௖bໃটđෛሢ࠶ଲ൧ն৯ؿᅚ߶ᅚࣜ࠶đ
ࠒࠞӵࢤࣘ޻Ӭ൧ۿି֥ڕഝሇ၍đᇶ׮ٳੀࣘa޻
ݓ࠽ྟaಆݓྟࠣྛြো߶ၰđӵϷസଽ۲োᇗေ߶ၰđ
文/张岩
յᄯ౵თྟaሸކ྘߶ၰ߶ᅚӬ൧đ༆҆ྍӬࡼӮູ
߶ᅚྛြ၂॒ಘಘശఏ֥ྍྒb
ಖطđۚ෎ؿᅚᇏ֥߆ၸ౵๝ဢ૫ਢሢۚ؊ܓ໾
അӆ༎ഒaۚ؊ࣵ׋܂҂ႋ౰ၛࠣ ͎͂ ࠩཿሳੌ༎ಌ֩
2018 年，在成功迈入“世界二线城市”国际圈之际，济南正朝
໙ีb࠶ଲჹնܓ໾ܼӆ఼֥൝ೆሁđࡼູ༆҆ྍӬ
着建设“大强美富通”现代化国际大都市加速前进。
ջটሹႨֹ૫ࠒჿ ̻̾̓͆ ຣ平方米đࡹᇽ૫ࠒჿ ̾̽ͅ ຣ
一座现代化国际大都市需要什么？
平方米֥ն྘അြሸކุbѥӵሢյᄯֻ໴սഅြܼ
诚然，便捷的交通、优越的地理、繁荣的商业、知名的地标、
ӆ֥ܿ߃৘୑đ࠶ଲჹնܓ໾ܼӆ֥ሸކุဒྟࡼն
深厚的文化等条件必不可少。纵观济南，槐荫区西部新城将这些优
նิശđၹՎđປᆜط༢๤֥ြ෿҃अࡼડቀ၂ࡅ঺
势条件网罗其中，吸引着国内外无数企业的目光。
ཬ֥ӹݿທুğ̽̽̽ͅ 平方米֥ظ๠჎ুഅӆđ܍ীݙ
如今，在这片飞速发展的沃土上，致力于打造“世界籍公园城
ሰૌ֥ປૅ๠୍Ġն྘ ͖͚͎ͥ ႕ჽđႏᄯܴ႕ࠞᇁุဒĠ
市综合体”的济南远大购物广场正在这里奋笔书写着城市未来的新
ۚ؊ࣚ௖ݺϤग़ӑ൧đಞь০ሼࣉ൧૶ളࠃĠoݚຖp
篇章。
༢ਙ ͂ ྒࠩࣵ׋đแҀ༆҆ྍӬ ͂ ྒࣵ׋ॢϢll
ໃটđ࠶ଲჹնܓ໾ܼӆࡼაݓ࠽߶ᅚᇏྏaၒ
ࡅࡅंaְवዃaޚնࣁವᇏྏa၂ჽ೘ܶ֩ӆܶა
അြุ܋๝ቆӮ࠶ଲ༆҆ྍഅြಁđׄਊӬ൧ᆭྏđ
ಞ௖ᇉളࠃԨ൭ॖࠣb

30 3131
30
CITY CITY OF SPRINGSCITY OF SPRINGS
CITY OF SPRINGS OF SPRINGS