Page 28 - My FlipBook
P. 28
题 FOCUS
The Lingering Charm of Baihuazhou
文/朱文兴 图/刘悦琛（除署名外）
曲水亭街和百花洲，街以亭命名，亭以水命名，河以曲著称，洲又以百花相冠，一听这个洲、
亭、街、水融为一体的幽雅地名，就令人心向往之。
严冬时节，穿过大明湖南门向南，一幅老济南风情的水墨画映入我的眼帘。
一泓湖水，澄澈见底；波光粼粼的水面上，绿波残荷，水汽氤氲，锦鲤嬉戏；湖岸的垂柳，绿装已经卸尽，但风韵不减，
被寒风染得金黄的柳枝，依然袅袅娜娜，垂下万千金丝绦；湖的东南岸，是一个个老式的民居，白墙黛瓦的四合院倒映在清
澈的湖面上，风生水起，若隐若现。这就是百花洲。
冬季的百花洲如同一幅水墨画。 28
Baihuazhou looks like a Chinese ink painting in winter.
CITY OF SPRINGS
The Lingering Charm of Baihuazhou
文/朱文兴 图/刘悦琛（除署名外）
曲水亭街和百花洲，街以亭命名，亭以水命名，河以曲著称，洲又以百花相冠，一听这个洲、
亭、街、水融为一体的幽雅地名，就令人心向往之。
严冬时节，穿过大明湖南门向南，一幅老济南风情的水墨画映入我的眼帘。
一泓湖水，澄澈见底；波光粼粼的水面上，绿波残荷，水汽氤氲，锦鲤嬉戏；湖岸的垂柳，绿装已经卸尽，但风韵不减，
被寒风染得金黄的柳枝，依然袅袅娜娜，垂下万千金丝绦；湖的东南岸，是一个个老式的民居，白墙黛瓦的四合院倒映在清
澈的湖面上，风生水起，若隐若现。这就是百花洲。
冬季的百花洲如同一幅水墨画。 28
Baihuazhou looks like a Chinese ink painting in winter.
CITY OF SPRINGS
