Page 26 - 10月

Special Issue 专刊 高度 谋划高起点

Innovative Approaches for Progress of JMC ଆൔԷྍğ܋ࡹ܋ཚླྀ๝ؿᅚ ߄ჰᄵđ๷׮॓࿹ഡീa၄࠯ഡСࠣඔऌaѓЧaྐ༏֩ൌ
ྍ౵ࡹഡđܿ߃༵ྛbູյᄯ၂۱ࠢ࢝࿐a॓࿹aӁြa གྷ܋ཚ܋Ⴈđิۚሧჷ֥০Ⴈིੱbp࠶ଲݓ࠽၄࿐॓࿐ᇏ
创新 路上的医学中心 ၄ਏaूအູ၂ุ֥ݓ࠽߄aۚ؊߄aห೤߄֥၄࿐॓࿐ۚ ྏ֔۽຾඀࠺aܵ຾߶ᇶ಩ᅦ؊໳іൕb

ֹđ၄࿐ᇏྏՖܿ߃֞ീ۽ࡹഡđ൓ᇔ቎ྛo܋ཚp֥৘୑đ
ؓᇏྏଽ֥ࡹᇽཛଢa၄࠯ഡСaࡲूඔऌaѓЧဢЧaֹ ࠏᇅԷྍğ৯՜၄࢝࿹Ӂሇ߄
文 / 王庆梅 ༯ॢࡗ֩ࠢᇏࡹഡa܋ཚ൐Ⴈb ቔູസ൧܋ࡹ֥၄࿐॓࿐ֹۚđ၄࿐ᇏྏሱఓ׮၈൓đ

ఃᇏđܿ߃ᇏ֥၄࠯ᇏྏࣼ൞ູೆሁ၄ჽਢԵᆐਏٚ૫ ࣼС൳സ൧ਆࠩ֔຾aᆟک֥ᇗ൪ğ೶תസӮ৫ਔၛ܁ᆞസ
֥o܋ཚpิ܂ਔቋᇗေ֥ᄛุb၄࿐႕ཞᇏྏa͎͑͛ ࡟ဒ Ӊ౔ሱܫග֥ཛଢླྀט๷ࣉቆĠ࠶ଲ൧Ӯ৫ਔႮ൧ᆟླྀᇶ༜
济南，这座被泉水塑造的城市，自古以“泉城”而得名，资源禀赋得天独厚。 ࡟ҩᇏྏa၂ุ߄༡ཨᇏྏa൭ඌᇏྏa܋ཚူٜaݓ࠽߶ ূࢭք಩ሹᆷߨ֥ཛଢࡹഡᆷߨ҆đք֒ቔູđޔሂઋൌđ
今天，在人类对健康的更高追求中，这块孕育了“神医扁鹊”的土地，担负起为千万泉城人提供全方位全生命周期的健康服 ၰ൩֩ഡСބॢࡗ܋ཚ൐Ⴈđ൐ჹӱᆐਏބݓ࠽߶ၰ֩ۿି ఊྏླྀ৯๷׮ཛଢࡹഡࣉ؇b
务的使命，为打造“国际医疗康养名城”添加助力。 ֤ၛൌགྷđ္ࡼࡨ౞ೆሁ၄ჽᄝؿᅚᆭԚ֥Ӧᇗሧࣁ๧ೆđ ᄝႨݺoྛᆟᆭ൭pᆭൈđ၄࿐ᇏྏ҂؎Էྍุᇅࠏᇅđ
“对标美国休斯敦医学中心，打造国际化、高端化、特色化的医学科学高地。”这是作为“康养名城”核心载体的济南国际 ಞ၄ჽބ၄ളିܔህᇿႿਢԵᆐਏა॓࿐࿹࣮b Ӯ৫ਔӁြؿᅚႵཋ܄ඳđࣉྛ൧ӆ߄ᄎႏĠႪ߄ႏഅߌ࣢đ
医学科学中心立下的“雄心壮志”。 ҂ࣇೂՎđ၄࿐ᇏྏߎࠒࠞ๷ࣉ۲ཛଢࡗ֥ሧჷ܋ཚa ൌྛoᆺ஝၂ՑpoಆӱսϷpoଦֹࠧष۽poࡹӮࠧ൐Ⴈp
这绝不是脑袋一热的决定，而是基于城市发展大势的战略选择。 ष٢ವކbଢభᆞᄝࡆॹܒࡹݓࡅࡲू၄ਏնඔऌКٚᇏྏa ֥o׋ཬؽpൔڛༀđಞo٢ܵڛpᆟҦᆇᆞᄝ၄࿐ᇏྏoष
雄心之下，行胜于言。启动两年多以来，医学中心融合“健康中国”和“数字中国”两大国家发展战略，抢抓新旧动能转换 ೶תֻ၂၄॓ն࿐a၄࿐ᇏྏ೘ٚླྀ๝ؿᅚࠏᇅđ༐ຬିԉ ޽ࢲݔpğ೶תֻ၂၄॓ն࿐ ͆ ᄅࢌڱ൐ႨĠᇉሰᇏྏՖఓ
试验区和设立国家健康医疗大数据北方中心的历史机遇，努力打造医教研产养服六位一体的健康生态圈，向着“国际医学科学高地” ٳؿߨ೘ٚ۲ሱႪ൝đᄝࠎԤഡീࡹഡaሧࣁᆦӻa॓࠯࿹ؿa ׮ॉҳંᆣ֞ष۽ᆺႨਔ ̾̀̿ ฿ĠնඔऌКٚᇏྏཛଢ୍ָ
的目标疾奔。 ದҌ஡အ֩ٚ૫ധೆކቔđൌགྷႪ൝޺Ҁaሧჷ܋ཚa܋႓ य۽llᆃဢི֥ۚିࡹഡđಒЌਔ۲۱ཛଢaದҌႄࣉটa
两年多来，医学中心在鲜有成功案例借鉴的情况下，累计签署合作协议和落地项目 160 个，建设工程开工项目 28 个，总投 ໃট֥ଢѓb ਽֤ᇾaି܋႓b
入 608 亿元，实现了把规划图变成施工图、把时间表变成计程表，创造了征地拆迁、项目建设、双招双引等一系列的济南速度、 o೶תֻ၂၄॓ն࿐֥๭඀ܶaၜඌܶaุტܶ֩໓߄ ູൌགྷ၄࢝࿹֥ಆ૫ླྀטॖӻ࿃ؿᅚđ၄࿐ᇏྏଽೆሁ
济南效率。 ุტഡീؓഠ߶ष٢ĠᄝЌᅰνಆaކمభิ༯đοᅶ൧ӆ ֥ཛଢ္ᄝ҂؎ԷྍđႪ߄ശࠩđಆ૫ิശނྏࣩᆚ৯boб
这一切源于天时、地利、人和，更源于医学中心的大胆探索、积极创新。

〇一个个破解医学产业发展难题的创新举措在医学中心高位推动。图 / 刘悦琛
Jinan Medical Center has employed a series of innovative approaches to
help leapfrog development problems in the medical industry.

27
26
26 27
CITY OF SPRINGS OF SPRINGS CITY OF SPRINGS OF SPRINGS
CITY
CITY